LISSABONMÖTET in English translation

• lisbon

Examples of using Lissabonmötet in Swedish and their translations into English

Gruppen är glad över de framsteg som gjordes vid Lissabonmötet, men samtidigt skulle vi ljuga
Our Group is delighted at the definite progress made at the Lisbon Summit but, at the same time,

säkerhet i hela EU- kort sagt uppfylla de mål som fastslogs vid Lissabonmötet- så måste vi komma överens om vilka åtgärder som krävs.
infrastructure, research and security- in short, to meet the targets set at the Lisbon Summit- then we have to reach agreement on the kinds of action needed:

Han sammanfattade framstegen under året som gått sedan Lissabonmötet och erinrade om de tio prioriterade områden för åtgärderna under 2001 som Europeiska rådet föreläggs i Stockholm:
He reviewed progress made in the year since Lisbon and recalled the 10 priorities for action in 2001 put to the Stockholm European Council:

hela den omfattande ramen av nya strategier som antogs efter Lissabonmötet utformades under en period av stabil ekonomisk tillväxt
just like the whole broad framework of new strategies adopted after the Lisbon summit, was conceived during a period of sustained economic growth

Sjunde ramprogrammet är av central betydelse för att Lissabonmötets strategiska mål skall kunna uppnås- att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
The seventh Framework Programme is central to achieving the Lisbon strategic goal of Europe becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.

Trots EU: uppmaningar om genomförande av Lissabonmötets mål, ligger unionen fortfarande efter i fråga om forskningssatsningar och-resultat.
Despite EU calls for the implementation of the Lisbon goals, Europe is still lagging behind as far as research efforts and performance are concerned.

Enligt slutsatserna från rådets Lissabonmöte 2000, ska sysselsättningsgraden öka till 70% till 2010.
As emphasised by the Lisbon European Council in 2000, the employment rate is to be raised to 70% by 2010.

Denna inställning återspeglar Lissabonmötets långsiktiga strategi för att stärka sysselsättningen
This perception reflects the long-term strategy of the Lisbon Summit to strengthen employment

Förslaget speglar Lissabonmötets mål genom att det siktar på att stimulera utvecklingen
This proposal reflects the goal of the Lisbon Summit by aiming to stimulate the development

ett toppmöte i Lissabonmötets efterföljd, eftersom man på nytt bekräftade behovet av att agera för ett europeiskt samhälle med full sysselsättning
entirely in line with the Lisbon Summit, with the reaffirmation of the need to take action to secure full employment

Bedömning av framstegen under de två åren efter Lissabonmötet.
Assessment of progress in the two years since Lisbon.

I sitt initiativyttrande i samband med Lissabonmötet underströk kommittén vikten av att ge kvinnor ökad tillgång till den nya tekniken.
In the own-initiative opinion which it issued with a view to the Lisbon Summit, the Committee stressed the importance of giving women greater access to new technologies.

Efter Lissabonmötet har man på EU-nivå och i medlemsstaterna vidtagit konkreta åtgärder mot fattigdom,
At a European and national level since Lisbon concrete measures to fight poverty,

Efter Lissabonmötet har EU haft
Since the Lisbon agenda was established,

Lissabonmötet markerade, och Barcelona upprepade, som ett av sina mål att skapa fler och bättre arbeten.
The Lisbon Summit- and the Barcelona Summit reiterated this- set as one of its objectives the creation of more

Efter Lissabonmötet har vi avancerat inom många sektorer,
Since Lisbon we have made progress in many sectors,

Viktiga framsteg har gjorts sedan lissabonmötet.
There have been important successes since lisbon….

För ungefär ett år sedan hölls Lissabonmötet.
The Lisbon Summit was held about a year ago.

Jag misstänker att Lissabonmötet var en sammankomst som den brittiske premiärministern inte kommer att se tillbaka på med stolthet.
I suspect the Lisbon meeting was a gathering that the British Prime Minister will not look back on with pride.

Sedan Lissabonmötet har världen upplevt nya hot mot vår säkerhet
Since Lisbon, the world has seen new threats to our security