LISSABONPROGRAM in English translation

• lisbon programme
• lisbon programmes

Examples of using Lissabonprogram in Swedish and their translations into English

Initiativbetänkandet om genomförandet av Lissabonprogrammet kommer vid den mest lägliga tidpunkten, när vi står inför att avsluta förhandlingarna om det nya sammanhållningspolitiska lagstiftningspaketet.
This own-initiative report on the implementation of the Lisbon programme comes at the most appropriate moment now that we are on the eve of finalizing the negotiations on the new Cohesion Policy legislative package.

prioriteringar i medlemsstaternas program för bättre lagstiftning under kommande år i de nationella Lissabonprogrammen.
priorities for their better regulation programmes for the coming years in their national Lisbon programmes.

Vad gäller gemenskapsnivån kommer rapporten att baseras på regelbunden övervakning av de åtgärder som tas upp i det här Lissabonprogrammet för gemenskapen.
As far as the Community level is concerned, the report will be based on regular monitoring of the actions listed in this Community Lisbon Programme.

Om vi bara drar största möjliga fördel av Östersjöstrategin skulle den här regionen mycket väl kunna bli en framgångssaga för det som nu kallas Lissabonprogrammet.
Provided we make maximum use of the BSS, this region could well become a success story of what is now called the Lisbon Programme.

Förarbetena till Barcelona visade att det krävs att den öppna samordningsmetoden tillämpas på ett bättre sätt, särskilt när det gäller medlemsstaternas genomförande av Lissabonprogrammet.
The preliminaries to Barcelona demonstrated that improvements are needed in the implementation of the open method of coordination especially with regard to the execution of the Lisbon programme at national level.

De allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken lägger tonvikten vid dessa politikområdens bidrag till Lissabonprogrammet mellan 2003 och 2005.
The broad economic policy guidelines emphasise the contribution of these policies to the Lisbon programme between 2003 and 2005.

Lissabonprogrammets insatser kommer att verka genom ökad produktivitet
Since the CLP actions would work through enhancing productivity

Lissabonprogrammet uppfattades ofta som Europeiska kommissionens eget reformprogram, men om det ska bli
The CLP was often perceived as the reform programme of the European Commission alone,

i samband med genomförandet av Lissabonprogrammet.
questionnaire drawn up by the presidency(6594/1/06) in the context of the implementation of the Lisbon programme.

för unionen som helhet har Lissabonprogrammets mål för minskning av stödet inte uppnåtts än.
for the Union as a whole the Lisbon objective of less aid has not yet been met.

Totalt sett hade över 87 åtgärder av de 102 som anmäldes i det ursprungliga Lissabonprogrammet 2005 genomförts i mitten av 2007.
Overall over 87 actions of the 102 announced in the original 2005 CLP had been delivered by mid-2007.

Det livslånga lärandet är en väsentlig del av Lissabonprogrammet, och dess viktigaste mål omfattar utvecklingen av ett kunskapsbaserat samhälle,
Lifelong learning is an integral part of the Lisbon programme, and its most important goals include the development of a knowledge-based society,

I de allmänna riktlinjerna 2003-2005 läggs tonvikten vid den ekonomiska politikens bidrag till Lissabonprogrammet, som fram till 2010 ska göra EU till världens mest dynamiska
The broad outlines for 2003-2005 emphasise the contribution of economic policies to the Lisbon programme, which seeks to make the European Union the most competitive

de nya integrerade riktlinjerna samt Lissabonprogrammen på nationell nivå
the national and EU Lisbon programmes, with simple reporting

såsom Europa 2020-programmet och Lissabonprogrammet, utan att vi har medel till att genomföra dem.
the 2020 programme, the Lisbon Programme, and we have no means to implement them.

Lissabonprogrammet innehåller de centrala målen inom den ekonomiska reformen för perioden 2008-2010 som kommer att kunna bidra mest till tillväxt
The CLP presents the key economic reform objectives for the period 2008-2010 that can make the greatest contribution to growth

sociala kommittén samt Regionkommittén- Omstart för konkursstämplad: För en politik som ger en andra chans- Att genomföra Lissabonprogrammet för tillväxt och sysselsättning.
the Committee of the Regions- Overcoming the stigma of business failure- for a second chance policy- Implementing the Lisbon Partnership for Growth and Jobs.

sociala kommittén samt Regionkommittén- Omstart för konkursstämplad: För en politik som ger en andra chans- Att genomföra Lissabonprogrammet för tillväxt och sysselsättning.
the Committee of the Regions- Overcoming the stigma of business failure- for a second chance policy- Implementing the Lisbon Partnership for Growth and Jobs.

sociala kommittén samt Regionkommittén- Omstart för konkursstämplad: För en politik som ger en andra chans- Att genomföra Lissabonprogrammet för tillväxt och sysselsättning.
the Committee of the Regions- Overcoming the stigma of business failure- for a second chance policy- Implementing the Lisbon Partnership for Growth and Jobs.

bokstaven i Europeiska unionens grundfördrag finns det inget hopp om att Lissabonprogrammet, som är avsett att skapa arbetstillfällen
letter of the founding Treaties of the European Union, we cannot hope that the Lisbon Programme, intending to create jobs