LISBON PROGRAMME in Swedish translation

• lissabonprogram
• lissabonprogrammet
• av lissabonprogrammet

Examples of using Lisbon programme in English and their translations into Swedish

This partnership has been reformed by the Community Lisbon Programme and national reform programmes(NRPs).
Detta partnerskap har tagit uttryck i en reform genom gemenskapens Lissabonprogram och de nationella reformprogrammen(NRP).

Member States and the Commission have made a promising start in implementing National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.
Medlemsstaterna och kommissionen har inlett arbetet på ett lovande sätt genom att genomföra nationella reformprogram och gemenskapens Lissabonprogram.

A key part of the Lisbon programme is therefore the“Internal Market Strategy for Services” which aims to create a fully functioning internal market for all service providers4.
En viktig del av Lissabonprogrammet är därför strategin för tjänster på den inre marknaden, som har till syfte att skapa en fullt fungerande inre marknad för alla tjänsteleverantörer4.

Given the importance of the CCCTB for the Lisbon Programme, the Commission cannot delay work on the CCCTB pending any future harmonisation of company accounting.
Med hänsyn till den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasens betydelse för Lissabonprogrammet kan kommissionen inte skjuta upp arbetet med denna skattebas i avvaktan på en eventuell framtida harmonisering av reglerna om företagsredovisning.

The Council was briefed by the Commission on its Communication: Implementing the Community Lisbon programme: social services of general interest in the EU 9038/06.
Rådet informerades av kommissionen om dess meddelande"Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen.

Member States would appoint a Mr or Ms Lisbon at government level charged with co-ordinating the different elements of the strategy and presenting the Lisbon programme.
Medlemsstaterna bör utse en Lissabonansvarig på regeringsnivå med uppgift att samordna de olika delarna av strategin och presentera Lissabonprogrammet.

The proposal for a new Community Lisbon programme is based on the integrated guidelines
Förslaget till nytt Lissabonprogram för gemenskapen grundar sig på de integrerade riktlinjerna och de fyra prioriterade handlingsområden

What makes it all the more important is that we need to acknowledge that we have not achieved all our objectives included in the Lisbon Programme from 2000.
Ännu viktigare är att medge att vi inte har nått alla målen i Lissabonprogrammet från 2000.

COM(2006) 33: Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education
KOM(2006) 33: Meddelande från kommissionen”Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Främja entreprenörstänkande genom utbildning

objectives are laid down in the Lisbon programme and in the Transport White Paper.
mål är fastställda i Lissabonprogrammet och i vitboken om transport.

At the same time, the Community Lisbon Programme specifies what has to be done at EU level to complement national,
Samtidigt beskrivs i gemenskapens Lissabonprogram vad som måste göras på EU-nivå för att komplettera det arbete som sker på nationell,

how this sector can be developed further, in line with the Lisbon programme.
hur denna sektor kan utvecklas vidare i linje med Lissabonprogrammet.

Implementing the Community Lisbon Programme: Modern SME Policy for Growth and Employment.
Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Tillväxt och sysselsättning genom en modern politik för små och medelstora företag. KOM(2005)551 slutlig, 10.11.2005.

I am quietly confident that the Seventh Framework Programme will enable us to reawaken enthusiasm for the Lisbon Programme, and to overcome the well-known European paradox.
Jag är säker på att det sjunde ramprogrammet kommer att göra det möjligt för oss att återuppväcka entusiasmen för Lissabonprogrammet och övervinna den välkända europeiska paradoxen.

Let us learn from the failure of the Lisbon Programme- yet another name that no one understands!
Låt oss dra lärdom av misslyckandet med Lissabonprogrammet- ytterligare ett namn som ingen förstår!

Communication from the Commission- Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union.
Meddelande från kommissionen- Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen.

The Commission Communication implementing the Community Lisbon programme"A strategy for the simplification of the regulatory environment",
I kommissionens meddelande om genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: en strategi för förenkling av lagstiftningen anges

The Lisbon strategy is implemented under national reform programmes for the member states, with a Community-level Lisbon programme to complement these.
Lissabonstrategin genomförs enligt nationella reformprogram för medlemsstaterna med ett Lissabonprogram på gemenskapsnivå för att komplettera dessa.

in the National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.
även införlivas i nationella reformprogram och i gemenskapens Lissabonprogram.

The present Commission Working Document is a direct follow-up to the October 2005 Communication COM(2005) 535: Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Detta arbetsdokument från kommissionen är en direkt uppföljning av kommissionens meddelande från oktober 2005-”Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: en strategi för förenkling av lagstiftningen” KOM(2005) 535.