LISBON PROGRAMME in Polish translation

• program lizboński
• programu lizbońskiego
• programie lizbońskim
• programem lizbońskim

Examples of using Lisbon programme in English and their translations into Polish

Its current Lisbon programme consists of economic,
Jej obecny program lizboński zawiera reformy gospodarcze,

in accordance with the forthcoming Community Lisbon Programme, take action in the areas specified in this Communication.
zgodnie z przyszłym wspólnotowym programem lizbońskim, podejmie działania w dziedzinach określonych w niniejszym komunikacie.

The policy measures presented in the Community Lisbon Programme all offer a clear value added because of action being taken
Wszystkie przedstawione we wspólnotowym programie lizbońskim środki realizacji polityki oferują wyraźną wartość dodaną za sprawą działań podejmowanych

the Committee of the Regions to endorse the proposed Community Lisbon Programme 2008-2010 in particular by.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny oraz Komitet Regionów do zatwierdzenia zaproponowanego wspólnotowego programu lizbońskiego na lata 2008-2010, zwłaszcza przez.

Alongside an EU Lisbon Programme, and…._BAR_ Priorities for action at Union level have been identified and have been set out in a separately published in a Community Lisbon Action Programme.
Jak również unijny program lizboński oraz…_BAR_ Priorytety działań na szczeblu UE zostały określone i osobno opublikowane w ramach Wspólnotowego Lizbońskiego Programu Działań.

Urgent progress needs to be made on the ten key objectives under the Community Lisbon Programme 2008- 2010.
Należy pilnie poczynić postępy w zakresie dziesięciu celów kluczowych wyszczególnionych we wspólnotowym programie lizbońskim na lata 2008-2010.

this region could well become a success story of what is now called the Lisbon Programme.
region ten istotnie może stać się historią sukcesu tego, co teraz nazywamy programem lizbońskim.

The guidelines are, if you like, the intellectual basis for the national reform programmes and for the Community's Lisbon programme.
Wytyczne są intelektualną podstawą dla krajowych programów reform i dla wspólnotowego programu lizbońskiego.

As regards structural reforms, the European Commission has recently presented the« Community Lisbon Programme» and a list of measures at the EU level to relaunch the Lisbon strategy.
Jeśli chodzi o reformy strukturalne, Komisja Europejska przedstawiła niedawno„Wspólnotowy program lizboński» oraz wykaz prowadzonych na poziomie unijnym działań mających na celu ożywienie Strategii Lizbońskiej..

What makes it all the more important is that we need to acknowledge that we have not achieved all our objectives included in the Lisbon Programme from 2000.
Inicjatywa ta jest szczególnie cenna, ponieważ musimy przyznać, że nie osiągnęliśmy wszystkich celów wyznaczonych w programie lizbońskim z 2000 roku.

analyses on effectiveness and efficiency in the Lisbon National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.
skuteczności do krajowych programów reform wynikających ze strategii lizbońskiej i wspólnotowego programu lizbońskiego.

A parallel Community Lisbon Programme was adopted by the Commission in July 2005 to complement the national programmes with actions to be taken at the European level.
W lipcu 2005 r. Komisja przyjęła równoległy wspólnotowy program lizboński stanowiący uzupełnienie programów krajowych, obejmujący działania, które powinny zostać podjęte w całej Unii.

Reviewing the Community Lisbon Programme is an area where an update of the Strategy can add real value.
Aktualizacja przedmiotowej strategii może przynieść rzeczywiste korzyści w ramach przeglądu wspólnotowego programu lizbońskiego.

The European Council welcomes the Member States' National Reform Programmes and the Commission's Community Lisbon Programme and looks forward to the Commission's January progress report.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje krajowe programy reform Państw Członkowskich i wspólnotowy Program Lizboński przedstawiony przez Komisję oraz oczekuje sprawozdania z postępów prac, które Komisja przedłoży w styczniu.

As group coordinator for the Lisbon Strategy I want to say how much we value the fact that the Commission has presented the Community Lisbon Programme.
Jako koordynator grupy do spraw strategii lizbońskiej, chcę powiedzieć, jak bardzo cenimy fakt, że Komisja zaprezentowała wspólnotowy program lizboński.

will revise the Community Lisbon Programme accordingly.
odpowiednio zrewiduje wspólnotowy program lizboński.

At Community level, the Commission has announced a Community Lisbon Programme targeting the priorities of the Lisbon Mid-Term Review endorsed by the 2005 spring Council.
Na szczeblu wspólnotowym, Komisja ogłosiła wspólnotowy program lizboński ukierunkowany na realizację priorytetów średniookresowego przeglądu strategii lizbońskiej przyjętej przez Radę na wiosennej sesji w 2005 r.

The Community Lisbon Programme”- COM(2005) 330, 20.7.2005.
Wspólnotowy program lizboński”(COM(2005)330 wersja ostateczna) z dnia 20.7.2005 r.

the Council STRESSES the necessity of implementing without delay structural reforms which are foreseen in the Community Lisbon Programme.
NACISK na potrzebę niezwłocznego wprowadzenia reform strukturalnych, które zostały przewidziane we wspólnotowym programie lizbońskim.

who said that the Community Lisbon Programme was an excellent set of priorities.
że wspólnotowy program lizboński był wspaniałym zestawem priorytetów.