LITAT PÅ DIG in English translation

• trusted you
• trust you

Examples of using Litat på dig in Swedish and their translations into English

Att han aldrig hade litat på dig att smuggla ut honom ur landet.
That he would never have trusted you to get him out of the country.

Jag borde ha litat på dig, och berättat om detta för länge sen.
I should have trusted you. Told you about this forever ago.

Jag borde ha litat på dig från början.
Well… I should have trusted you from the beginning.

Jag borde ha litat på dig.
I should have trusted you. It's okay.

Du vet att jag alltid har litat på dig.
You know I have always trusted you.

jag borde ha litat på dig.
I should have trusted you.

Jag visste att jag inte skulle ha litat på dig.
I knew I shouldn't have trusted you.

Har jag bara lärt mig att jag inte borde ha litat på dig.
I'm learning is that I never should have trusted you.

Du har rätt. Jag borde ha litat på dig.
You're right. I should have trusted you.

Lofty. Jag visste att jag inte skulle ha litat på dig, Kahlil.
Lofty! I knew I should never have trusted you, kahlil.

Du… Jag borde ha litat på dig.
I should have trusted you. Hey.

Din jävel. Jag borde aldrig ha litat på dig.
You son of a bitch. I never should have trusted you.

Jag borde ha litat på dig.
Maybe I should have trusted you before.

Jag borde aldrig ha litat på dig.
I should have never trusted you!

Jag har litat på dig hela livet!
I have been trusting you my whole life!

Jag borde litat på dig.
I should have trusted you more.

Jag borde litat på dig.
No I should have trusted you more.

Jag borde inte litat på dig, Raven Queen.
Better than to trust you, I guess I should have known Raven Queen.

Jag har aldrig litat på dig och din portfölj?
I'm never trusting you, you and your suitcase. My suitcase?

Jag skulle inte litat på dig.
I was stupid to trust you.