LITE AVKOPPLING in English translation

• little relaxation
• bit of relaxation
• little diversion
• some RR

Examples of using Lite avkoppling in Swedish and their translations into English

hon verkligen kunde behöva lite avkoppling tid bara för sig själv,
she could really use some relaxation time just for herself,

För lite avkoppling borta från stadens sus
For some relaxing time away from the hustle

För den som söker lite avkoppling behöver du bara att gå utanför din dörr för att koppla av vid vattnet i vår glittrande pool,
For those looking for a little relaxation, you need only to step outside your door to lounge by the waters of our glistening pool,

är våra bastu faciliteter garanterat lämpade för den som söker lite avkoppling.
our sauna facilities are guaranteed to be suited for anyone looking for a bit of relaxation.

ett hotell med härlig pool områden så att vi kunde njuta av lite avkoppling i solen.
so we went for a hotel with lovely pool areas so we could enjoy some relaxation in the sun.

välbevarade naturmiljöer är Khao Yai National Park ett utmärkt ställe att besöka för att få lite avkoppling från stressen på Bangkoks gator.
preserved natural environment, Khao Yai National Park is an excellent place to visit to get some relaxation from the stress of Bangkok's streets.

bortskämd så att du kan njuta av lite avkoppling, vars like du aldrig kommer att glömma….
pampered to ensure that you can indulge in some relaxation, the likes of which you will never forget….

Hon behöver lite avkoppling.
She needs some relief.

Det är bara lite avkoppling, mr Zigic.
It's just a little bit of downtime, Mr Zigic.

Vi behöver alla lite avkoppling, lite sällskap. Ja?
We all need some type of relaxation, companionship or the like?

Jag är bara i stan för lite avkoppling.
I'm just in town for a little R R.

Eller kanske lite avkoppling för hela familjen?
Or maybe a quiet getaway for the whole family?

Lämna vardagen en stund och unna dig lite avkoppling i restaurangen, i baren,
Escape your everyday life and take some time to relax in the restaurant, in the bar,

Satsa på lite avkoppling under din korta resor
Opt for a little relaxation during your short trips

Jag åkte bara in till staden för lite avkoppling Det här? och hamnade i fel pokerspel, och tog en killes pengar och fru.
Stumble into the wrong poker game, roll into town for a little R&R, things get messy. take a guy's money, his wife… This? Eh, you know.

slutkörd förälder kan det vara skönt att få kombinera en stunds lek med lite avkoppling!
into a luxury spa, but as an exhausted parent, you might find it nice to combine playtime with relaxation!

Kombinera er konferens med lite skön avkoppling och samvaro vid Dalslands Kanal!
Combine a conference with some nice relaxation and togetherness at Dalslands Kanal!

Fortfarande roligt att gå runt lite som avkoppling från strandlivet.
Still fun to walk around a bit as relaxation from the beach life.

dags för lite busig avkoppling.
time for some mischievous relaxation.

Lite sol, lite avkoppling och en stor dos Prozac.
A bit of sun, a bit of relaxation, and a huge chunk of Prozac.