Examples of using Lite popcorn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vill du göra lite popcorn?
Sött eller salt? Lite popcorn?
Jag slängde lite popcorn på golvet.
I just threw a bunch of popcorn on the floor.Vill du ha lite popcorn?
Want some popcorn? That's right?Vill nån annan ha lite popcorn?
Anyone else want some popcorn?Köp lite popcorn åt dem. Fan.
Buy them some popcorn. Shit.Jag går och köper lite popcorn.
I'm gonna get some popcorn.Manny, ta och fixa lite popcorn.
Manny, why don't you go fire up some popcorn?Vänta lite, jag skall göra lite popcorn.
Hold on, I'm gonna make some popcorn.Käka lite popcorn, och smutta lite läsk.
Have some popcorn, a little sippy-sip of your sip stuff.Nu är det nog dags för lite popcorn.
I think it's time for some popcorn.Alkohol!-Vill du göra lite popcorn?
Alcohol. While you're up, you wanna make popcorn?Just det.- Vill du ha lite popcorn?
That's right.- Want some popcorn?Jag ska göra lite popcorn. Vill du ha?
I'm making some popcorn. you want Du kunde ju åtminstone fixat lite popcorn åt oss.
Well, the least you could have done was get us some popcorn.Nej, jag ska gå och köpa lite popcorn.
Nah, maybe I ought to go get some kettle corn.Jag ska köpa lite popcorn så vi kan prova den.
I will buy some popcorn for us to try it.Du åker hem till banktjejen för lite popcorn och kuddsnack.
Goin' to the banker lady's house for popcorn and pillow talk.Och ät lite popcorn från mig. Jag kommer sitta här.
And have some popcorn for me.'Cause I will be here.Jag tycker att vi hyr en film och poppar lite popcorn.
Shall we rent a movie and get some popcorn?
