LITEN ELD in English translation

• small fire
• little fire

Examples of using Liten eld in Swedish and their translations into English

Det märks när man blåser på en liten eld.
You see it when you blow on a little tiny fire.

Det var verkligen en mycket liten eld;
It was a very low fire indeed;

Sätt sedan på en liten eld och koka tills vätska lämnas en halv liter.
Then put on a small fire and cook until liquid is left half a liter.

Jag-jag tror att en man måste ha en liten… en liten eld, en liten risk i honom,
I-I think a man needs to have a little… a little fire, a little danger in him,

Sätt på en liten eld och vispa blandningen med en visp,
Put on a small fire and, whisking the mixture with a whisk,

Nödlandning, landningsställ revs och en liten eld var, som snabbt kunde raderas.
Emergency landing, the landing gear was torn down and a small fire was, which could be swiftly deleted.

För du bara behöver tända en liten eld. I staterna är det väldigt lätt att göra mordbrands jobb.
Because you just need to put a little fire. In the States, it's very easy to do the arson job.

När blandningen är lite utandad över en liten eld, ska den kylas och filtreras.
After the mixture is slightly exhaled over a small fire, it should be cooled and filtered.

Det brann en liten eld i eldstaden. Vi samlades runt den, blundade.
There was a little fire in the fireplace, and we all huddled around in a circle and closed our eyes.

Efter tältresningen gjorde vi upp en liten eld och kokade sedvanligt välkomstkaffet.
After the tent was up we made a little fire and some coffee, the traditional welcome routine.

sätt på en liten eld.
put on a small fire.

Chefen gör Pickles en officiell Fire Cat och ger honom en liten eld hatt.
The Chief makes Pickles an official Fire Cat and gives him a little fire hat.

lägg på en liten eld och koka i 3-4 minuter.
put on a small fire and boil for 3-4 minutes.

kan likväl berömma sig av stora ting. Betänken huru en liten eld kan antända en stor skog!
is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

En liten eld blir stor av liten vind,
Though little fire grows great with little wind,

Jag kunde bokstavligen se in i dem när vi gick utmed vägen i Jerusalem, att deras hjärtan helt plötsligt öppnades och en liten eld började brinna i dem.
I could literally see on the inside of them as we walked down this path in Jerusalem that all of a sudden the eyes of their heart were opened and a small flame started to burn on the inside of them.

Röken från dessa små eldar förändrade inte atmosfären.
The smoke from those small fires did little to alter the atmosphere.

Röken från dessa små eldar förändrade inte atmosfären.
Alter the atmosphere. The smoke from those small fires did little to.

Att hoppa över små eldar är det mest centrala i eldfestens firande.
Jumping over small fires is the all-important part of the Festival of Fire celebrations.

De sa att det brann små eldar överallt.
Guys said when they went in, there were, uh, little fires everywhere.