Examples of using Liten lögn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
piffar upp sitt CV med en liten lögn.
spruce up his resume with a small lie.Och du trodde att en liten lögn skulle hjälpa. Och du hittade på en historia i ditt brev till din pappa… därför
And you made up a story of St. Joseph's… because you wanted to get out and you thought a little lie would help.När man berättar en liten lögn blir det en stor lögn Problemet är
when you tell a small lie, it becomes a big säg inte en liten lögn, utan säg en stor lögn,
don't say a small lie; say a huge Det finns inga små lögner, gubben.
There aren't any small lies, hon.Små lögner, små misstag.
Small lies, Små lögner slipper folk inte undan med.
Small lies people don't get away with.Ibland känner man sig så fattig att man gärna tigger små lögner.
Sometimes you feel so poor that you gladly beg for small lies.Jag styr upp mina scener och visar små lögner.
I direct my scenes and display small lies.”.Och hennes lilla lögn?
In a little lie?Små lögner, stora lögner. .
Little lies, big Är inte de här små lögnerna det som verkligen räknas?
Aren't these little lies what really count?Det är slut på att gå bakom min rygg och tarvliga små lögner.
No more wandering around behind my back. No more dirty cheap little lies.Det är nog en av mammas små lögner.
I think that's another one of Mom's little fibs.Men lögner. Ljuva, små lögner.
But Nu ger jag upp. Sluta med små lögner.
Enough with these little lies. I quit.Nu ger jag upp. Sluta med små lögner.
I quit. Enough with these little lies.Du har alltid blundat för hans ständiga små lögner.
You have always shut your eyes for his constant minor lies.Det verkar ofarligt, men små lögner kan växa.
It seems harmless, but little fibs can grow.Vill du veta vad du gjorde mer, medan du drog din lilla lögn vals?
Do you wanna know what else you were doing while you were doing your little lie dance?
