LITEN PROCENTANDEL in English translation

• small percentage
• tiny percentage

Examples of using Liten procentandel in Swedish and their translations into English

I tillämpliga fall, minsta procentandel av arbetet som läggs ut på tredje man.
If appropriate, the minimum proportion of the works which will be contracted out.

Normalt står gränsöverskridande bankomatuttag bara för en mindre procentandel av de totala uttagen.
The cross-border ATM withdrawals constitute usually only a minor percentage of total withdrawals.

Om deras medverkan inte betraktas som tillräcklig, bör en minsta procentandel bli obligatorisk.
If the participation is not deemed sufficient, a minimum percentage should be obligatory.

Denna minsta procentandel kan ökas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.2.
This minimum percentage may be increased by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 132.

De flesta fobier kommer från barndomsskräck, medan en mindre procentandel förekommer som en följd av stressen.
Most phobias come from childhood fears, while a smaller percentage is born as a result of the stress experienced.

Mega Wonder-jackpotten men den tar en mindre procentandel.
however, it takes a smaller percentage.

Ju kortare referensperioden är desto mer flyktig kommer CCI att vara, med en mindre procentandel av värden mellan +100 och-100.
The shorter the reference period, the more volatile the CCI will be, with a smaller percentage of values between +100 and -100.

Medlemsstaterna får anta nationella bestämmelser om toleranser, särskilt när det gäller minsta procentandel, kontroller och användningsändamål.
The Member States may adopt national provisions with respect to grade-outs as concerns minimum percentage, controls and destination in particular.

I den gemensamma ståndpunkten införde rådet minsta procentandelar för tilldelning av medel till åtgärderna 1,
In its common position, the Council introduced minimum percentages for the allocation of resources to Actions 1,

mindre, med betydligt lägre till mycket små procentandelar.
smaller ones- with substantially lower to very small percentages.

Det framgår till exempel genom att bara en mindre procentandel av barnen med svaga språkfärdigheter ingår i mer komplexa former av lek,
For example, this is evident in that only a small percentage of children with weak language skills are included in more complex types of play,

I ett antal medlemsstaterna är denna möjlighet dock stängd eftersom det föreskrivs i den nationella lagstiftningen att erbjudandet måste göras på villkor att budgivaren kan förvärva en minsta procentandel av aktierna29, annars kommer efterföljande förvärv att utlösa budplikten30.
However, in a number of Member States this route is unavailable because national law provides that the offer must be subject to the condition that the offeror acquires a minimum percentage of the shares29 or subsequent acquisitions of shares will trigger a mandatory bid30.

Det som händer är i grund och botten att casinot betalar tillbaka små procentandelar av spelarens satsningar genom att avrunda RTP(återbetalningsprocenten)
Basically, what happens is the casino will pay back small percentages of punter's bets by rounding up the RTP(return to player)

elleverantörer som informerar slutkunderna om sin energimix i enlighet med artikel 3.6 i direktiv 2003/54/EG tar med en minsta procentandel av ursprungsgarantier från nybyggda anläggningar som producerar energi från förnybara energikällor,
of Directive[Market Design]2003/54/EC, ð or who market energy ï to include ð consumers with ï a minimum percentage ð reference to the consumption of energy from renewable sources,

som saluför energi till ï tar med en ð konsumenter med ï minsta procentandel ð hänvisning till användningen av energi från förnybara energikällor, använder ï av
accordance with Article 3(6) of Directive 2003/54/EC, to include a minimum percentage of guarantees of origin from recently constructed installations producing energy from renewable sources,

som saluför energi till ï tar med en ð konsumenter med ï minsta procentandel ð hänvisning till användningen av energi från förnybara energikällor,
who market energy ï to include ð consumers with ï a minimum percentage ð reference to the consumption of energy from renewable sources,

Nej, bara en liten procentandel av befolkningen.
No, it's just a small percentage of the population.

Drfr beskattades bara en liten procentandel av Apple Sales Internationals vinster i Irland och resten beskattades ingenstans.
Therefore, only a small percentage of Apple Sales International's profits were taxed in Ireland, and the rest was taxed nowhere.

Erfarenheten hittills visar att en relativt liten procentandel av de asylansökningar som inlämnas inom Europeiska Unionen omfattas av konventionen.
Experience thus far shows that a relatively small percentage of asylum applications made within the European Union falls within the scope of the Convention.

Kvinnliga företagare utgör fortfarande en liten procentandel: De utgör 30% av företagarna i EU,
Female entrepreneurs still constitute a small percentage of the total, accounting for 30% of employers in the EU,