LIVET SVÅRT in English translation

• life difficult
• life hard

Examples of using Livet svårt in Swedish and their translations into English

Du behöver bara göra livet svårt för Vadim.
All we ask is that you make life uncomfortable for Vadim and his associates.

de kan göra livet svårt.
they can make your life difficult.

På Paulus tid kunde en icke-troende slavägare göra livet svårt för en kristen.
A worldly master could make life very difficult for a Christian slave.

Föreslog att dom skulle göra livet svårt för henne tills hon accepterar, så dom har alla flyttat hem.
I suggested they make her life difficult until she accepts, so they have all moved back home.

Gör inte livet svårt för dig själv eller någon annan med din pessimism
Do not make life difficult for yourself or anyone else with your pessimism

Förr såg staten till att göra livet svårt för författarna i Ryssland
In the past, the state made life hard for writers in Russia

Det finns några ord som gör livet svårt för oss på grund av deras likhet.
There are some words that make life difficult for us because of their similarity.

Du känner säkert till att han har gjort livet svårt för oss alla.
I'm sure you're aware that his been… making life hard for… all of us.

I dagens värld är det dagliga livet svårt och dyrt om man inte har tillgång till ett bankkonto.
In today's world, not having access to a basic bank account makes everyday life difficult and more expensive.

Du vet nog om att han har… gjort livet svårt för oss alla.
I'm sure you're aware that his been… making life hard for… all of us.

Vi européer anklagas ständigt för att göra livet svårt för stora, framgångsrika företag.
We Europeans are constantly being charged with wanting to make life difficult for large, successful companies.

Du känner säkert till att han har gjort livet svårt för oss alla.
你可能知道他 讓我們所有人的的生活 不同{\fs12\bord0\shad0}I'm sure you're aware that his been… making life hard for… all of us.

Eller din kille ger mig information om Bobby. Och jag har auktoritet från högsta nivå, så antingen blir jag inblandad och gör livet svårt för dig.
So either I get involved and make life difficult for you, And I have got authority from the highest level, or your man gets me intel on Bobby.

Den nuvarande ekonomiska krisen gör dock livet svårt för många av dem och har redan lett till att uppskattningsvis 3, 5 miljoner arbetstillfällen har gått förlorade.
But the current economic crisis is making life tough for many of them, already forcing the loss of an estimated 3.5 million jobs.

Som för hur vi går tillväga för att lösa problemet med spelare som lämnar spel tidigt har vi ett antal idéer att experimentera med för att förhindra spelare från att göra livet svårt för nya spelare på detta vis.
A: Similar to how we're approaching the problem of players leaving games early, we have a number of ideas to experiment with to prevent players making life hard for new players in this way.

ökningen av nationalistiska känslor i kombination med ilska på grund av ett tufft ekonomiskt klimat gör livet svårt för hbtq-personer i Ukraina.
realise that the rise in nationalist sentiments coupled with anger from a tough economic climate is making life hard for LGBTQ people in Ukraine.

ni själva inom ramen för era möjligheter, och gör inte livet svårt för henne med inskränkningar av olika slag.
live in the same manner as you live yourselves, in accordance with your means; and do not harass them in order to make their lives difficult.

inte göra livet svårt för Canadiens målvakt Carey Price i Game 2.
didn't make life very difficult for Canadiens goalie Carey Price in Game 2.

Det betyder inte att du måste göra mitt liv svårt.
This doesn't mean that you have to make my life difficult.

Inte bara beskattningen gjorde livet svårare för bryggarna, utan även omfattande försäljningsrestriktioner.
Not only the taxes made life hard for the brewers but also tough sales restrictions.