LOSSATS in English translation

• unloaded
• unloading
• is released

Examples of using Lossats in Swedish and their translations into English

I artikel 2.4 skall andra stycket ersättas med följande:"Tullmyndigheten i lossningshamnen skall i enlighet med förlagan i bilaga VI utfärda ett intyg över de kvantiteter av varje produkt som lossats.
The second subparagraph of Article 2(4) is replaced by the following:"The customs authority at the port of unloading shall issue a certificate in accordance with the model given in Annex VI attesting the quantity of each product unloaded.

Mutterdragaren SIW 6AT-A22 är tillräckligt intelligent för att kunna detektera om ett ankare dragits åt och sedan lossats igen, en funktion som är användbar när intilliggande infästningar ska efterdras
Changes encouraged The SIW 6AT-A22 impact wrench is intelligent enough to detect an anchor which has been tightened and then loosened again, a function which is useful for straightening

Efter att batteriet lyfts ut och fyra skruvar lossats glider bottenplattan enkelt bakåt
After pushing out the battery and removing four screws, the bottom plate simply slides to the rear.

Mutterdragaren SIW 6AT-A22 är tillräckligt intelligent för att kunna detektera om ett ankare dragits åt och sedan lossats igen, en funktion som är användbar när intilliggande infästningar ska efterdras
The SIW 6AT-A22 impact wrench is intelligent enough to detect an anchor which has been tightened and then loosened again, a function which is useful for straightening or aligning neighbouring fixtures,

När produkterna deklareras för övergång till fri omsättning i den hamn där de lossats från det gemenskapsfiskefartyg som gjort fångsten skall undantaget i artikel 326.2 gälla i tillämpliga delar.
Where the products are declared for release for free circulation at the port where they were unloaded from the Community fishing vessel which made the catch, the derogation referred to in Article 326(2) shall apply mutatis mutandis.

de envist röra på sig igen innan ringen runt deras halsar lossats.
the birds"stubbornly refuse to move again until their neck ring is loosened.

För det fall gods ska fraktas vidare efter Köparens anvisningar anses godset ha blivit levererat då det är överlämnat till annan självständig fraktförare eller har lossats vid kaj.
If the goods are to be shipped according to the Purchaser's instructions, the goods are considered to have been delivered when they have been handed over the independent carrier or have been unloaded at a dock.

mer varor har anlänt till lagret och lossats än vad som angetts i deklarationerna vid införsel
the storage facility and have been unloaded than declared on the entry summary declaration

Varor som omfattas av en summarisk deklaration och som inte har lossats från det transportmedel med vilket de fraktas skall visas upp på nytt i orört skick av den person, närhelst tullmyndigheterna kräver detta,
Goods covered by a summary declaration which have not been unloaded from the means of transport carrying them shall be re-presented intact by the person referred to in Article 183(1)

var den volym som lossats i hamnen i Ravenna(Italien)
the volume discharged in the port of Ravenna(Italy)

nr 3072/95 för en vara som levereras för lagring men som inte lossats, gällande för den dag som fastställts
of Regulation(EC) No 3072/95 for goods delivered not unloaded to storage depot

ska det konstateras att enligt samma punkt 48.7 a krävs det inte att en ny vägtransporttid föregås av en viloperiod för djuren efter det att fordonet har lossats från fartyget.
in no way states that a further period of transport by road should be preceded by a rest period for the animals after that vehicle has been unloaded from the vessel.

Han lossas en hel tidskrift i honom.
He unloaded a whole magazine into him.

Cocacola box lossas från lastbil.
Cocacola box unloaded from delivery truck.

Dessa bussar kommer att lossas hos CMP i Malmö.
These buses will be unloaded at CMP in Malmö.

I helgen lossade SAN Pietro bioolja, WiFUEL TOP på Wibax terminal i Norrköping.
This weekend San Pietro bio unloaded WiFUEL TOP on Wibax terminal in Norrköping.

Du lossas hela klippet.
You unloaded your entire clip.

När produkter lastas eller lossas skapas en elektrisk laddning.
When products are loaded or unloaded, an electric charge is created.

Forms monolitiska lossas dränkt mönster.
Forms monolithic unloaded drenched designs.

Vikt lossas maskinen är 3, 26 kg.
The weight of the unloaded machine is 3.26 kg.