LOVAR DE in English translation

• they promise

Examples of using Lovar de in Swedish and their translations into English

Genom att underteckna borgmästaravtalet lovar de att spara energi,
By signing the Covenant of Mayors, they pledge to save energy,

GUD lovar de ibland dem som tror och för ett rättfärdigt liv,
AllŒh has promised those who believe and do righteous deeds among them forgiveness

GUD lovar de ibland dem som tror och för ett rättfärdigt liv,
GOD promises those among them who believe, and lead a righteous life,

GUD lovar de ibland dem som tror och för ett rättfärdigt liv,
God promises those among them who believe and do good works a forgiveness

När väl allt detta gjorts lovar de att då kommer de sätta igång med att skapa ett fritt ekonomiskt marknadssystem.
Once all of this is done, they say, then they will get to the instituting of a free-market economic system.

GUD lovar de som tror och för ett rättfärdigt liv, förlåtelse och en stor belöning.
God Has promised those who believe and do right that they will have forgiveness and a great reward.

Medan IVPN inte har en kill-switch, lovar de att skydda dig mot läckage med sin brandvägg.
While IVPN does not have a kill-switch, they do promise to protect you against leaks with their Firewall.

När det förlovade paret accepterar varandra med Kristi nåd, lovar de totalt självöverlämnande,
In accepting each other and with Christ's grace, the engaged couple promises a total self-giving,

de unga kämparna i bergen, lovar de att generalerna som har sympati för vår sak kommer att stå på vår sida.
the young fighters in the hills they promise that the generals sympathetic to our cause will come over to our side.

liveframträdanden under så många år tillsammans, lovar de att ta en mycket spännande show till Sabaton Open Air!
honing their songs and live performance, they promise to bring an exciting show to Sabaton Open Air!

I anteckningen gör författarna till ransomwarehotet klart att de vill få en lösen i form av Bitcoin och i utbyte mot detta lovar de att tillhandahålla en dekrypteringsnyckel,
In the note, the authors of the ransomware threat make it clear that they want to be paid a ransom in the shape of Bitcoin and, in exchange for this, they promise to provide a decryption key,

I själva verket bör du alltid vara försiktig när man arbetar med program som lovar de kan blockera annonser ser du online,
In fact, you should always be careful when dealing with programs that promise they can block adverts you see online,

I praktiken lovar de som ger ett Värmelöfte att skruva ner uppvärmningen i sin bostad under några vinterdagar för att kapa de största förbrukningstopparna som energianvändningen orsakar.
In practice, those who make the Heat Pledge promise to reduce the heating in their homes over a few days this winter in order to decrease the highest spikes in energy use.

We lovar de är helt nya kommer med etikett
We promise they are brand new come with tag

exotiska rätter och ska upptäcka med behaget oförstörda öar, lovar de i Shermans Travel.
the satisfaction to discover a fabulous island destination with pristine nature, they promise in the Sherman's Travel.

Och lovar dem lättförtjänta pengar om de åker till Sverige.
And promises them easy money if they go to Sweden.

Lovar dem friheter, medan de själva är tjänare korruption.
Promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption.

Jag lovar dem hälsa och säljer lavendel blandat med ricinolja.
And sell them lavender mixed with castor oil. I promise them health.

Jag lovar dem hälsa och säljer lavendel blandat med ricinolja. Ingen.
I promise them health and sell them lavender mixed with castor oil. None.

Lovar dem pengar, snygga bilar och kvinnor.
Promises them cash, hot cars, hotter women.