LOVTAL in English translation

• eulogy
• eulogies

Examples of using Lovtal in Swedish and their translations into English

I lovtal stater som slaktare Obermaier har blivit ett föredöme som ställer inställningsriktmärken för kvalitet, smak och njutning.
In the eulogy states that butchers Obermaier have become a model company that set setting benchmarks for quality, taste and enjoyment.

när det gäller att skriva lovtal, vill jag ha så mycket inlägg från familjen som möjligt.
when it comes to writing a eulogy, I like as much input from the family as possible.

Bindande lagstiftning för att tillhandahålla näringsinformation till de europeiska konsumenterna skulle göra mer nytta än lovtal till de företag som i årtionden har bidragit till denna explosionsartade ökning av antalet överviktiga.
Binding legislation to provide European consumers with nutritional information would do them more good than eulogies addressed to companies that have contributed to the obesity explosion for decades.

som också är i allmänhet lovtal ordinerades av islamisk tradition vid uppkomsten av vissa naturfenomen Nawawi,"Adhkar" s.
as are also in general the eulogies ordained by Islamic tradition at the appearance of certain natural phenomena Nawawi,"Adhkar," p.

Emerson skrev lovtalet som hölls vid hans begravning.
Emerson wrote the eulogy spoken at the funeral.

Minns du lovtalet i din mardröm?
Remember my eulogy in your nightmare?

Lovtalet till dina föräldrar.
The eulogy for your parents.

Vill du hjälpa mig med lovtalet?
You still wanna help me with the eulogy?

Vad ska jag göra åt lovtalet?
What do you want me to do about the eulogy?

Jag är rädd att du måste hålla det lovtalet till hands.
I'm afraid you will need to keep that eulogy on hand.

Många frågade om dig på lovtalet.
A lot of people asked about you at the eulogy.

Det finns mycket jag skulle kunna ha sagt. I lovtalet?
There's… I mean, there's plenty more I could have said. In the eulogy?

Charlie bad mig skriva lovtalet.
Charlie asked me to write the eulogy.

Jag lever. Jag ville bara höra lovtalet.
I just wanted to hear my eulogy. I'm alive.

Det skulle bli en aning konstigt-- speciellt efter det vackra lovtalet.
That would be kind of awkward-- especially after that lovely eulogy.

Nu ber jag mr Pippen läsa lovtalet.
I will now ask Mr Pippen to read the eulogy.

Nu ber jag mr Pippen läsa lovtalet.
I will now ask Mr. Pippin to read the eulogy.

Michael, kan vi ta lovtalen utanför… så jag kan ta tiden för nedsänkningen i pappas grav med din stora avslutning?
Michael, listen, can we move the eulogy outside, so I can time being lowered into Dad's grave with your big finish?

Jag gick med på att skriva lovtalet, och när hon väl dog.
I volunteered to write the eulogy, and then when she actually died, I didn't even go to the funeral.

Michael, kan vi ta lovtalen utanför… så jag kan ta tiden för nedsänkningen i pappas grav med din stora avslutning?
So I can time being lowered into Dad's grave with your big finish? Michael, listen, can we move the eulogy outside?