LUKASJENKA in English translation

• lukashenko
• lukashenka
• lukasjenka

Examples of using Lukasjenka in Swedish and their translations into English

för Vitrysslands president Lukasjenka är det som om tiden hade stått stilla.
but for President Lukashenko of Belarus, it is as if nothing has changed at all.

Vi skulle kunna tala länge om hur obenägna att förändras Lukasjenka och hans regim är, men vi får inte avsluta debatten i så dystra tongångar.
We could talk here about the matrix of the unchangeability of Lukashenko and his regime, but we cannot end on that pessimistic note.

Lukasjenka har nämligen förstått vilken isolering han har drivit sitt land
Lukaschenko has long recognizedd the isolation into which he has driven his country

Det kommer dock inte att bli någon enkel uppgift med tanke på att Lukasjenka ägnade sig åt valfusk i samband med parlamentsvalet hösten 2008.
However, this will not be easy due to the fact that the parliamentary elections in Autumn 2008 were falsified by Lukashenko.

Den svenska närvaron i Minsk har i flera år irriterat Lukasjenka och hans hantlangare;
For many years, the Swedish presence in Minsk has been a thorn in the side of Lukashenko and his henchmen;

Är typiska för lukasjenka spel, under vilken han försöker att pressa ut från moskva eftergifter gynnsamma för sig själv.
Is typical of lukashenka's game, during which he tries to squeeze out from Moscow concessions favorable to itself.

Ja, och för 25 år av lukasjenka regel fullt utvecklade den vitryska eliten,
Yes, and for 25 years of Lukashenka's rule fully formed the Belarusian elite,

Lukasjenka har tydligt förklarat att han inte kommer att böja sig för påtryckningar från väst,
Lukashenko has clearly stated that he will not bow to pressure from the West,

Dessutom är Aljaksandr Lukasjenka på väg att tappa kontrollen inte bara över situationen i landet,
In addition, Alexander Lukashenko is losing control, not only over the situation in the country,

Först nu, de senaste 14 nov lukasjenka gjort ganska väntat kullerbytta
Only now, the past 14 Nov Lukashenka made quite the expected somersault

Behovet av att bli påmind om att tidigare lukasjenka har upprepade gånger anklagat ryssland i den komplikation av förbindelserna med vitryssland,
Need to be reminded that previously lukashenka has repeatedly accused Russia in the complication of relations with Belarus,

I synnerhet regeringen andrei kobyakov, det rapporteras att"Pofigistka"(en term av lukasjenka) reagerade dekret av president rb för den integrerade utvecklingen av en av de största distrikten i vitsebsk, orsha.
In particular, the government andrei kobyakov, it is reported that"Pofigistka"(a term of lukashenka) reacted to the decree of the president rb for the integrated development of one of the major districts of the vitebsk region, orsha.

Kiev plötsligt bestämde sig för att göra välgörenhet till förmån för lukasjenka- även om deras brinnande önskan att flytta på den vitryska marknaden i ryssland.
Kiev suddenly decided to do charity work in favor of Lukashenka- even if their ardent desire to move on the Belarusian market of Russia.

inom ramen för de obesläktade linjer kredit vid bedömning av lukasjenka.
in the framework of the unrelated lines of credit at the discretion of Lukashenka.

mr lukasjenka sliten och nött i kreml"Ett ansikte",
Mr. Lukashenka worn and worn in the Kremlin"one face",

jag är chockad över hur Krisztina Morvai använde sig av den sista diktaturen i Europa- Vitryssland under Lukasjenka- för att smutskasta en annan parlamentsledamot genom att kalla henne för Ungerns Lukasjenka..
I am appalled by the way that Ms Morvai used a debate about the last dictatorship in Europe- Belarus under Mr Lukashenko- to discredit an honourable Member of this Parliament by calling her a Hungarian Lukashenko..

trots de konstruktiva förslagen från den vitryske presidenten Alexandr Lukasjenka och den uppenbara goda viljan hos de delaktiga staterna.
the part of the Belorussian President, Alexandre Loubachenko, and evident good will on the part of the participating states.

eftersom Aljaksandr Lukasjenka inte är intresserad av att erbjuda Vitrysslands medborgare möjligheten att se levnadsstandarden i den fria världen,
because Alexander Lukashenko is not interested in offering Belarusian citizens the possibility of seeing the standard of life in the free world,

Det land som leds av Lukasjenka ber för första gången EU om något. Frigivandet av politiska fångar, registreringen av en rörelse och inledandet av en dialog med oberoende journalister tyder på att Lukasjenka på sitt sätt försöker öppna dörrarna mot EU.
The country led by Lukashenko is for the first time asking Europe for something: The release of political prisoners, the registration of a movement and the start of a dialogue with independent journalists indicates that Lukashenko is in his own way trying to open the doors to Europe.

mer exakt, av Lukasjenka(som, naturligtvis, mycket mer erfaren
more precisely, of Lukashenka(which, of course, much more experienced