LUKASJENKO in English translation

• lukashenko
• lukashenka
• mr lukachenka

Examples of using Lukasjenko in Swedish and their translations into English

Dessa åtgärder skulle gynna Lukasjenko, som ständigt hävdar inför det vitryska folket att”ingen vill ha med oss att göra i väst”.
These measures will benefit Mr Lukachenka, who is always telling the Belarusian people that'nobody wants us in the West.

syftar till att slå regimen av lukasjenko anklagar honom för att han"Har överlämnats till Putin för billig olja".
aiming to strike the regime of Lukashenka, accusing him that he"surrendered to Putin for cheap oil".

I detta fall har till och med Lukasjenko intagit en sådan ställning,
In this instance, even Mr Lukashenko has adopted such a stance,

Varför kan Lukasjenko då inte förstå ett mycket enkelt
Why, then, can Mr Lukashenko not realise a very simple

Jag vill påminna kammaren om att Lukasjenko överträdde de demokratiska förfarandena för att få sitta kvar ytterligare en mandatperiod.
I would remind the House that Mr Lukashenko infringed democratic procedures in order to gain a further term of office.

Det är det som Lukasjenko anser vara oacceptabelt
This is what Mr Lukashenko considers unacceptable

Hur blir det då om förbindelserna mellan Ryssland och Lukasjenko fortsätter att utvecklas lika illa, så att Lukasjenko utnyttjar detta faktum?
So what would happen if relations between Russia and Mr Lukashenko deteriorated to the point that Mr Lukashenko decided to exploit this situation?

Både Putin och Lukasjenko tillgriper metoder från underrättelsetjänsten i den tidigare kommunistregimen.
Mr Putin and Mr Lukashenko both resort to the methods of the secret services of the former Communist regime.

Vi bör bojkotta Lukasjenko, men vi bör inte bojkotta folket,
We should boycott Mr Lukashenko, but we should not boycott the Belarussian people,

Lukasjenko kan bisarrt nog till och med ha ett tillräckligt allmänt stöd- 55-60 procent- som skulle ha kunnat räcka för att vinna ett fritt val.
Bizarrely, Mr Lukashenko may even have had sufficient popular support- 55 to 60%- to have won the vote in a free election.

Aleksander Lukasjenko själv var tvungen att vid regeringssammanträdet erkänna
Aliaksandr Lukachenka himself was obliged to acknowledge, at the meeting of the government,

med tanke på att Lukasjenko och de vitryska myndigheterna inte bryr sig om EU: ståndpunkt.
given that Mr Lukashenko and the Belarussian authorities pay no heed to the European Union's position.

den är laglig, och Ukrainas regering skulle ha utsatts för kritik samma kritik som Lukasjenko, om dessa kandidater hade avvisats.
are legal, and the government of Ukraine would have faced Lukashenka-style criticism if these candidates had been rejected.

motkandidater till Lukasjenko, visar på att man strävar efter att utrota oppositionen.
rivals of Lukashenko, suddenly disappearing, shows that the opposition is to be rooted out.

mindre tid kommer att säga,- sade lukasjenko till journalister på onsdagen i Minsk,
less- time will tell- said lukashenka to journalists on wednesday in Minsk,

Nyhetsbyrån belta, med hänvisning till ett uttalande av den vitryska ledare konstaterar att enligt lukasjenko, de som är inblandade i intrigerna i"Stora människohandlare med tunga epåletter",
Belta news agency, citing the statement of the Belarusian leader notes that, according to lukashenka, those involved in the maChinations of"Big businessmen with heavy epaulets",

Vi kan visa Lukasjenko och den vitryska regimen
We can show Mr Lukashenko and the Belarus regime that,

Det har återigen visat sig att våra överläggningar med diktaturen i Vitryssland har tolkats som ett stöd för Lukasjenko, och våra illusioner krossades i december i och med den brutala misshandeln,
Once again, it has turned out that our parleying with the dictatorship has been interpreted in Belarus as support for Mr Lukashenko, and our illusions were shattered back in December with the brutal beatings,

Vi måste hjälpa människorna i Vitryssland att störta Lukasjenko, och vi bör också hjälpa dem att lägga grunden för ett fritt civilt samhälle
We need to help the people of Belarus to topple Mr Lukashenko, and we should also help them to lay the foundations for a free civil society

Lukasjenko utnämnde t.ex. general Vladimir Usjoptjik,
For instance Mr Lukashenko appointed General Ushopchik,