LURAR FOLK in English translation

• to fool people
• trick people
• luring people
• cheat people
• prank people

Examples of using Lurar folk in Swedish and their translations into English

Till och med affärsmän som lurar folk på pengar varje dag. Till och med de måste betala skatt.
Even businessmen that rob, steal and cheat people every day even they have to pay taxes.

Eller kanske ni lurar folk till hotellrum så att de kan stjäla njurarna.
Or maybe you're like those criminals who trick people into hotel rooms so they can steal their kidneys.

Ni bara ljuger för era nära och kära, lurar folk till att förråda sitt land.
You just lie to your friends and family, establish false identities, trick people into betraying their country.

Du är bara en svindlare som lurar folk att tro att du vet saker!
You're nothing but a con man. You trick people into thinking you know things about them. You don't know anything!

Vår regering lurar folk att tro at de slåss för frihet medans de sakta utplånar vår frihet här hemma.
Our government fools the people into thinking that we are somehow fighting for freedom overseas, while it is slowly eroding our freedoms here at home.

Jag lurar folk att tro att jag är mitt gamla jag, men det är jag inte.
I feel like I'm deceiving people into thinking I'm back to my old self and I'm not.

Jag lurar folk att tro att jag är mitt gamla jag, men det är jag inte.
I'm back to my old self and I'm not. I feel like I'm deceiving people into thinking.

Du tänker alltså förvandla sjukhuset till en en pengamaskin som lurar folk att betala för dyra procedurer som de inte ens behöver.
I cannot believe you're gonna turn this hospital into some money-making machine that coerces people into spending their cash on procedures they don't even need.

Vi ber om donationer och lurar folk att tro att de verkligen räddar djur?
We beg for donations and then basically trick people into thinking they're really saving animals?

Vi klär ut oss till monster och lurar folk att ge oss godis.
And they give us candy and it's beautiful. We dress as monsters and we threaten people with tricks.

Ni bara ljuger för era nära och kära, lurar folk till att förråda sitt land.
Trick people into betraying their country. You just lie to your friends and family.

Bortsett från klagomål om förseningar handlar de flesta klagomål jag får in om flygbolagen om hur de lurar folk med vad som verkar vara låga priser
Apart from flight delays, the most complaints that I receive against airlines concern the way that they lure people with what appear to be low fares and conveniently tell them

Man kan väl inte lura folk att bli sams?
I'm not sure you can trick people into reuniting?

Hur kan du lura folk effektivt om du inte njuter av att göra det?
How can you cheat people effectively if you don't enjoy cheating them?

De ville se om de kunde lura folk.
They tried to see if they could trick people.

Hur kan du lura folk effektivt… om du inte njuter av att göra det?
If you don't enjoy cheating them? effectively… How can you cheat people.

Han vill inte lura folk.
He's not trying to con people;

Och det är därför vi inte måste lura folk.
Which is why we don't have to cheat people.

Spå och lura folket.
Tell fortunes, deceive people.

Lurade folk på pengar, getter, får.
Conned people out of money, goats, sheep.