LURATS in English translation

• tricked
• been fooled
• cheated
• deceived
• were lured
• duped
• defrauded

Examples of using Lurats in Swedish and their translations into English

Ni har lurats in i trygghet.
You have been lulled into complacency.

Er dotter har lurats av Casanova! Men räds ej.
Signora Bruni, your daughter has been duped by none other than Casanova.

Hon vore inte den första människan som lurats av en maskin.
She would not be the first human fooled by a machine.

Ni har båda lurats.
You're both being set up.

Men ni påstår även att vi har lurats av transdimensionella varelser.
But you also claim that we have been misled by trans-dimensional aliens.

Tusentals lojala amerikaner har lurats att hjälpa kommunisterna.
Into actually aiding the Communists. Thousands of good, loyal Americans have been duped.

John Henry har lurats förut.
John Henry was fooled before.

Så vart går bedragare när dom lurats färdigt för dagen?
And where do con men go when they're done conning for the day?

Jag fick veta senare att jag lurats av Elena.
I learned later that I had been set up by Elena.

Koleldade kraftverk stängde, men Ozzie sa att välmenande människor har lurats.
Coal plants were closing, but Ozzie explained that well meaning people were being misled.

jag har inte lurats, för jag är grekisk
but it hasn't tricked me, because I'm Greek

Nu inser ni hur ni har lurats sedan urminnes tider och har insett
Now you are realizing how you have been fooled for eons of time,

Och gjort allt oärligt hon kan komma på. Så han lät Linda Kasabian vittna och hon berättar en historia om hur hon ljugit, lurats.
And done every dishonest thing that she can think of. So he puts Linda Kasabian on the stand, and cheated, and… and she tells a sad story about how she has lied.

Många personer har lurats in i den nya religionen genom yttre formerna av katolicism som innovatörerna noga upprätthålls, t. ex.
Many persons were deceived into the new religion by outward appearances of Catholicism which the innovators carefully maintained, e.g.

Människor har lurats, köpt något som inte byggts,
People have been duped, bought something that was not built,

häktat de sista resterna av det lilla antal kosacker som lurats av Kerenskij.
arrested the last remnants of the small number of Cossacks deceived by Kerensky.

Människor har lurats, köpt något som inte byggts,
People have been duped, bought something that was not built,

Sen förstodjag att jag lurats att gifta mig med fadern i stället för sonen.
I had been tricked into marrying the father instead of the son. and there was nothing I could

Andra har lurats att tro att den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken framför allt handlar om att uppmuntra länderna i Europa att satsa mer på försvaret.
Others have been confused into imagining that ESDP is primarily about encouraging European countries to make a greater contribution to defence.

De kommer för att de har lurats av organisationer som tillhör den organiserade brottsligheten,
They come because they have been enticed by organised crime organisations