MÅSTE FÖRHANDLA in English translation

• have to negotiate
• must negotiate
• need to negotiate
• need leverage
• gotta negotiate

Examples of using Måste förhandla in Swedish and their translations into English

Vi måste förhandla.
We have to deal.

Så vi måste förhandla om hans liv.
So we must barter for his life.

Vi måste förhandla med Tiana först.
We have to renegotiate Tiana's contract first.

Puente måste förhandla. Ja.
Yes. Puente needs to trade up.

Vi måste förhandla med H.
We need you to negotiate.

Spanien måste förhandla så straffet blir försumbart.
Spain will have to negotiate your surrender, you will do less time.

Du måste förhandla med Shaheen.
You're gonna have to negotiate with Shaheen.

Vi måste förhandla för att få dem.
We have gotta renegotiate it before we get it back.

Vi måste förhandla med H. Han frågar efter dig.
We need you to negotiate. With H. He's asking for you..

Du måste förhandla om lånet.
You're going to have to renegotiate the loan.

Okej. Jag kan ta hit henne, men vi måste förhandla.
I can bring her to you, but we must trade. Okay.

Om det enda han älskar mer än något annat Du måste förhandla.
With the one thing he loves more than anything. You will need to barter.

Taxi men inte mäts och du måste förhandla med dem.
The taxis but not metered and you have to barter with them.

Tänk dig ett scenario där du måste förhandla ett avtal med ett företag i ett land på andra sidan jorden.
Imagine a scenario where you have to negotiate an agreement with a company located in a country on the other side of the world.

Kommissionen måste förhandla och måste få möjlighet att prata
The Commission must negotiate and must be given the opportunity to talk about this;

Faktumet att pappor måste förhandla om föräldraledighet på arbetsplatserna utan stöd i lagstiftningen leder till sämre möjligheter för danska pappor att ta sitt föräldraansvar.
The fact that fathers have to negotiate their parental leave without legislative support leads to reduced opportunities to act as responsible parents.'.

Vi måste förhandla särskilt med Ryssland,
We must negotiate with Russia, in particular,

Det är sant att vi måste förhandla, men det betyder att Hamas
It is true that we need to negotiate, but that means that Hamas

Vi måste förhandla för vårt gemensamma bästa,
We have to negotiate for our common good

Vi måste förhandla tufft vid förlikningsförfarandet för att få rådet mycket närmare vår ståndpunkt.
We must negotiate hard in the conciliation procedure in order to bring the Council a long way towards our position.