NEED TO NEGOTIATE in Swedish translation

• behöva förhandla
• måste förhandla
• behovet av att förhandla
• behöver förhandla
• krav på att förhandla

Examples of using Need to negotiate in English and their translations into Swedish

The Commission will need to negotiate in the Hague Union Assembly on behalf of the Community following coordination in the relevant Council working party
Kommissionen kommer att behöva förhandla i Haagunionens församling för gemenskapens räkning efter samordning i den berörda rådsarbetsgruppen eller i möten på plats som sammankallats

We need to negotiate hard with those who hold the future of the country in their hands,
Vi måste förhandla tufft med dem som har landets framtid i sina händer,

Go beyond the single deal to master strategic negotiation. Whether you need to negotiate within strategic guidelines
Oavsett om du behöver förhandla inom strategiska riktlinjer eller hantera team av förhandlare, så ger den

Go beyond the single deal to master strategic negotiation. Whether you need to negotiate within strategic guidelines
Oavsett om du behöver förhandla inom strategiska riktlinjer eller hantera team av medarbetare eller förhandlare,

21 could restrict the flexibility that airlines need to negotiate with possible volunteers
21 skulle kunna begränsa det utrymme som flygbolagen behöver för att förhandla med de eventuella frivilliga

There is therefore the need to negotiate a very solid
Därför är det nödvändigt att förhandla fram ett mycket fast

Almost without exception we have found ourselves in agreement on pretty well every issue without any need to negotiate compromise amendments because we already had a close meeting of minds.
Vi har nästan undantagslöst funnit att vi är överens i stort sett varje fråga, utan någon som helst anledning att förhandla om kompromissändringsförslag därför att vi redan har haft en nära samstämmighet.

recognising the need to negotiate with Israel; of ending the Intifada;
som innehöll ett erkännande av behovet av att förhandla med Israel, av att sätta stopp för intifadan

especially if, in future, we need to negotiate new agreements with third countries.
särskilt om vi i framtiden behöver förhandla fram nya avtal med tredjeländer.

Article 293 TEC without the need to negotiate or conclude specific accession protocols to these conventions,
artikel 293 i EG-fördraget utan krav på att förhandla om eller upprätta särskilda anslutningsprotokoll till dessa konventioner,

Article 293 TEC without the need to negotiate or conclude specific accession protocols to these conventions,
artikel 293 i EG-fördraget utan krav på att förhandla om eller upprätta särskilda anslutningsprotokoll till dessa konventioner,

No specific authorisations are needed to negotiate interconnection as suggested in the first part of amendment 16.
Inga särskilda tillstånd är nödvändiga för att förhandla om samtrafik såsom påstås i första delen av ändringsförslag 16.

However, experience so far has taught that the time needed to negotiate a readmission agreement,
Erfarenheterna hittills har dock visat att den tid som krävs för att förhandla om återtagandeavtal- vilket ses

He didn't need to negotiate.
Han behövde inte förhandla.

There's no need to negotiate.
Vi behöver inte förhandla.

He didn't need to negotiate.
Han gillade inte att behöva köpslå.

Do you need to negotiate a transfer?
Behöver förhandla fram en överföring?

Now… now we need to negotiate with Max.
Nu måste vi förhandla med Max.

Then you need to negotiate with the Russians.
Då får du förhandla med ryssarna.

With the United States, we need to negotiate on equal terms.
Med Förenta staterna måste vi förhandla på lika villkor.