MAJLIS in English translation

• majlis

Examples of using Majlis in Swedish and their translations into English

Om du blir inbjuden till en majlis- en privat plats där gäster tas emot
If you're invited to a majlis- a private place where guests are received

n i en majlis profeten fick upp från det hundra gånger förut, som säger.
n in a majlis the Prophet got up from it a hundred times before, which says.

Utbytesbesök mellan parlamentets Irandelegation och ledamöter ur Majlis har redan spelat en viktig roll för att öka den ömsesidiga förståelsen.
Exchange visits between Parliament's Iran delegation and members of the Majlis have already played an important role in increasing mutual understanding.

Uttalandena från det iranska parlamentet, Majlis, om ett förslag om att tillfälligt upphöra med dödsstraff för minderåriga går enligt min mening inte tillräckligt långt.
In my opinion, statements that the Iranian Parliament, the Majlis, has been presented with a bill on suspending the death sentence for juveniles do not go far enough.

Men Majlis hade också en egen dröm som hon förverkligade när hon 1973 lyckades hitta och köpa en hotellfastighet i Gamla Stan.
But Majlis had a dream of her own which became a reality in 1973 when she bought a hotel property in Old Town.

Både pappan och Majlis har lämnat väldigt fina och trevliga valpar i tidigare kullar så självklart förväntas detsamma denna gång: D.
Both the father and Majlis has produced very high quality puppies earlier so our expectations are a bit high on these babies…: D.

Vi i parlamentet måste i vår tur fortsätta med vårt arbete för att stärka den parlamentariska diplomatiska dimensionen i våra förbindelser med Iran genom våra förstärkta förbindelser med Majlis.
In turn, we, the European Parliament, must continue with our efforts to strengthen the parliamentary diplomacy aspect of our relations with Iran through our strengthened links with the Majlis.

fotografer öknarna i Empty Quarter och de enorma grottorna i Oman, inklusive Majlis al Jinn.
the immense caves of Oman on the Selma Plateau including Majlis al Jinn.

På grund av underhållsarbeten har Burj Al Arabs strandfaciliteter flyttats till den norra sidan av bron, och restaurangen Majlis Al Bahar är stängd.
Please note that due to maintenance, Burj Al Arab's beach facilities have been relocated to the north side of the bridge and Majlis Al Bahar restaurant has been closed.

vid det här laget, lika intresserade hustru Majlis.
his equally keen wife Majlis, hadn't paid a visit.

Jag välkomnar era ansträngningar att utveckla kontakterna med era samtalspartner från Majlis, liksom med bredast möjliga spektrum av det iranska samhället.
I welcome your efforts to develop contacts with your interlocutors from the Majlis, as well as with the widest possible spectrum of Iranian society.

I mars 1980 valdes han in i Irans parlament(majlis) som representant för Teheran.
In March 1980, he was elected to the Majlis of Iran(the Iranian Parliament) as a representative of Tehran.

Rådet välkomnade de allvarliga ansträngningar som gjorts av majlis och dess Artikel 90-kommission för att slutföra det arbete som utförts av Islamska människorättskommissionen för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i Iran.
The Council encouraged the serious efforts by the Majlis and its"Article 90 Commission" to complement the work carried out by the Islamic Human Rights Commission to enhance the human rights situation in Iran.

Rådet har under tiden välkomnat de ansträngningar som görs av majlis och dess Artikel 90-kommission
The Council meanwhile welcomed the efforts pursued by the Majlis and its"Article 90 Commission",

Majlis Grand Mercure Medina 5-stjärnigt hotell Detta boende deltar i vårt program för rekommenderade boenden, som utmärker sig för kvaliteten på sin service
Majlis Grand Mercure Medina 5-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program,

Det är synnerligen beklagligt att Väktarnas råd avvisat majlis utkast till lagstiftning som skulle ha möjliggjort Irans anslutning till FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.
It is a matter of deep regret that the Guardians Council has rejected the Majlis' draft legislation permitting Iran to accede to the UN Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women.

presidenten vidtog några reformer före sommaren- diskussioner i den lagstiftande församlingen majlis och inrättandet av kommissionen för mänskliga rättigheter-
we should also recognise that the President undertook some reforms before the summer- discussions in the Majlis Assembly and the establishment of the Human Rights Commission-

som utökade presidentperioden till fem år och införde att premiärministern valdes av Majlis.
which also provided for the election of the prime minister by the Majlis.

i den utsträckning som de vänner räkna med mer än ett hundra gånger i majlis, som Nafi' Ibn'Umar Maula har konstaterat.
to the extent that the friends count by more than a hundred times in the majlis, as Nafi' Ibn Umar Maula has stated.

Oliy Majlis, ändringar till strafflagen som innebär att tortyr och andra former av
the Oliy Majlis, adopted amendments to the penal code which mean that torture