MAJORITETSANDEL in English translation

• majority stake
• majority share
• controlling stake
• controlling interest

Examples of using Majoritetsandel in Swedish and their translations into English

Nimbus äger en majoritetsandel i cirka trettio bolag i nordvästra Europa med en samlad omsättning på mer än 1, 5 miljarder EUR.
Nimbus holds majority stakes in approximately 30 companies in North Western Europe with an aggregated revenue of more than EUR 1.5 billion.

ÅF har förvärvat en majoritetsandel i det danska konsultföretaget Traffic Team A/ S,
ÅF AB has acquired a majority in the Danish consulting firm, Traffic Team A/S

I utbyte mot en majoritetsandel i företaget erbjuder vi en dynamisk
In exchange for a majority stake in their business we offer a dynamic

I utbyte mot en majoritetsandel i företaget erbjuder vi en dynamisk
In exchange for a majority stake in their business we offer a dynamic

ochutökar därmed sin minoritetsandel, som de har haft sedan 2007, till en majoritetsandel.
CVC extends its minority stake held since 2007 into a majority.

I hennes pappas ögon är hon bara en ägodel… som byts mot en majoritetsandel i konkurrentens bolag.
To be traded for a majority share in a competing company. In her father's eyes, she's just a piece of property.

förvärvar en majoritetsandel i Karlsruher Palas GmbH Pertikel-& Lasermeßtechnik(“Palas”),
acquires a majority stake in Karlsruher Palas GmbH Partikel- und Lasermeßtechnik("Palas"),

I detta joint venture bidrar Nevs med 150 miljoner dollar i startkapital för en majoritetsandel om 65 procent, och Koenigsegg erhåller en 35 procentig andel genom att bidra primärt med immateriella rättigheter,
NEVS will contribute US$150m in starting capital, in exchange for a 65% stake. Koenigsegg will hold the remaining 35%, contributing intellectual property,

35-procentiga årliga tillväxt och spelade en ledande roll i försäljningen av en majoritetsandel till riskkapitalbolaget EQT.
played a lead role in the sale of a majority interest to private equity firm EQT.

Varumärket Duni marknadsförs på ö… 16 juli 2012- Uppdrag Familjen Bengtsson behåller sin ägarandel när Nordic Capital förvärvar majoritetsandel i Resurs Nordic Capital Fund VII har tecknat avtal om att förvärva en 55-procentig ägarandel i en koncern med fyra bolag som är ledande inom konsumentfinansiering
July 16, 2012- Assignment Bengtsson family stays on as co-owner as Nordic Capital acquires majority stake in Resurs Nordic Capital Fund VII has signed an agreement to acquire a 55 per cent stake in a group of four leading consumer finance and insurance firms which

Dessutom bildar parterna dessutom ett joint venture för att expandera inom nya marknadssegment, där NEVS AB bidrar med 150 miljoner dollar i startkapital för en majoritetsandel om 65 procent, och där Koenigsegg erhåller en 35 procentig andel genom att bidra primärt med immateriella rättigheter, tekniska licenser och produktdesign.
Additionally, the parties are forming a joint venture to expand into new market segments where NEVS AB is contributing USD 150 million in starting capital for a 65 percent stake and Koenigsegg obtains 35 percent by contributing primarily with intellectual property, technology licenses, and product design.

något av den regeringens offentliga organ, företag- inbegripet privaträttsliga företag i vilka de offentliga myndigheterna äger eller kontrollerar en majoritetsandel- eller inrättningar som identifierats av sanktionskommittén
including companies established under private law in which the public authorities have a majority or controlling stake, or agencies of that Government, identified by the Sanctions Committee

Familjen Höglund innehar majoritetsandelen av aktierna och Oy Hackman Ab minoritetsandelen.
The Höglund family holds the majority stake of the shares and Oy Hackman Ab the minority share.

Borealis förvärvade GPN SA och majoritetsandelarna i belgiska Rosier SA.
Borealis acquires GPN SA and majority of Rosier SA.

Vårt företag, MDK Construction, ni har säkert hört talas om det, har förvärvat majoritetsandelen i the Paper.
Has acquired the majority share in the Paper. Our company, MDK Construction, I'm sure you know of it.

Nettoskulden steg under andra kvartalet 2013 till följd av förvärvet av GPN SA och TOTALs majoritetsandelar i Rosier SA.
Net debt increased in Q2 2013 due to the acquisitions of GPN SA and TOTAL's majority interest in Rosier SA.

Sponsor är ett finländskt investeringsbolag som förvärvar majoritetsandelen i företag och utvecklar verksamheten tillsammans med ledningen.
Sponsor is a Finnish private equity investor that acquires majority shares in companies and develops their activities in cooperation with their management.

Han vill veta om ni vill sälja en majoritetsandel.
He would like to know if you are looking to sell a controlling interest in the store.

Har tecknat ett avtal om att förvärva en majoritetsandel av aktierna i Zengun AB från dess grundare.
Has entered into an agreement to acquire a majority stake in Zengun AB from its founders.

Airbus förvärvade en majoritetsandel(50,01%), Bombardier behöll 31% och Investissement Québec erhöll en andel om 19%, med en andra produktionsenhet i Mobile.
The CSeries Aircraft Limited Partnership will be divided as Airbus at 50.01%, Bombardier Aerospace at 31%, and Investissement Québec at 19.