MAKROREGIONALA in English translation

• macro-regional
• macroregional

Examples of using Makroregionala in Swedish and their translations into English

Samarbete på transnationella områden, och makroregionala utvecklingsstrategier där aktörer från olika länder och sektorer sammanförs,
Cooperation in transnational areas, as well as macro-regional development strategies that bring together stakeholders from different countries

Det pågående arbetet visar att detta makroregionala tillvägagångssätt bidrar till framstegen med ett nytt samarbetsinriktat
The current work shows that this macro-regional approach adds a new cooperative

Hittills har EU antagit två makroregionala strategier: Östersjöstrategin(2009)
To date, two macro-regional strategies have been adopted by the European Union:

fattar de viktigaste besluten är en absolut förutsättning för effektiva makroregionala strategier.
taking key decisions, is crucial for effective macro-regional strategies.

Det gränsöverskridande samarbetet kommer att på lämpligt sätt bidra till genomförandet av befintliga och framtida makroregionala strategier.
Cross-Border Co-operation will contribute as appropriate to the implementation of existing and future macro-regional strategies.

På europeiska rådets begäran har kommissionen utarbetat två makroregionala strategier för Östersjön och för Donauregionen11.
At the request of the European Council, two macro-regional strategies have been prepared by the Commission for the Baltic Sea and the Danube Regions respectively11.

utarbetande av nya makroregionala projekt.
the creation of new macro-regional projects.

Strategin kommer också att dra nytta av arbetet inom de båda andra makroregionala strategierna när det gäller innovativ finansiering.
The Strategy will also capitalise on the work done through the two other macro-regional strategies in innovative financing.

regionala, makroregionala, kontinentala och globala problem med landskapssfären.
regional, macro-regional, continental, and global problems of landscape sphere.

UPPMANAR medlemsstaterna att i samarbete med kommissionen fortsätta arbetet med tänkbara framtida makroregionala strategier.
INVITES the Member States in cooperation with the Commission to continue to work on possible future macro-regional strategies.

transnationell nivå måste makroregionala mål och prioriteringar beaktas.
transnational levels, macro-regional objectives and priorities must be present.

Pdf doc BETÄNKANDE om utvecklingen av EU: makroregionala strategier: nuvarande praxis
Pdf doc REPORT the evolution of EU macro-regional strategies: present practice

Antal projekt som har utarbetats och genomförts för att stödja genomförandet av makroregionala strategier och havsområdesstrategier.
Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies.

För att detta ska ske krävs det en utvärdering på EU-nivå av de befintliga makroregionala kopplingar som fungerar väl ur territoriellt
For this to happen, European-level evaluation is needed of"existing" macro-regional links which work well from territorial

Makroregionala strategier syftar till att bättre utnyttja befintliga resurser för att ta itu med frågor som rör territoriell utveckling
Whereas macro-regional strategies are aimed at making better use of existing resources to tackle issues of territorial development

Kommissionen rekommenderar i sin rapport om mervärdet av makroregionala strategier6 att nya makroregionala strategier inriktas på ett begränsat antal väldefinierade mål,
In its report6 on the added value of macro-regional strategies, the Commission recommended that new macro-regional strategies concentrate on a limited number of well-defined objectives,

med förbehåll för utvärderingen av begreppet makroregionala strategier i enlighet med rådets slutsatser av den 13 april 2011, ser fram emot
subject to the evaluation of the concept of macro regional strategies as foreseen in the Council conclusions of 13 April 2011,

integrerade synsättet när det gäller att hantera gemensamma strävanden inom EU genom makroregionala strategier grundade på den erfarenhet som vunnits från EU: strategi för Östersjöregionen samt de kommande erfarenheterna från EU: strategi för Donauområdet och deras synergieffekter och NOTERAR att medlemsstaterna på frivillig
integrated approach in addressing challenges of common aspiration within the EU through macro-regional strategies, based on the experience gained from the EU Strategy for the Baltic Sea Region as well as future experiences of the EU Strategy for the Danube Region

Kommissionen måste bemöta dessa utmaningar genom att anta liknande makroregionala strategier.
The European Commission needs to respond to these challenges by adopting similar'macro-regional strategies.

Kommissionen välkomnar framsteg med de makroregionala strategierna.
Commission welcomes progress of Macro-Regional Strategies.