MACRO-REGIONAL STRATEGIES in Swedish translation

• makroregionala strategier
• av de makroregionala strategierna
• makroregionala strategierna

Examples of using Macro-regional strategies in English and their translations into Swedish

The Strategy will also capitalise on the work done through the two other macro-regional strategies in innovative financing.
Strategin kommer också att dra nytta av arbetet inom de båda andra makroregionala strategierna när det gäller innovativ finansiering.

the Council does not offer any substantial additional instruments to implement macro-regional strategies.
samordning, samarbete, flernivåstyre, partnerskap) inte bidrar till genomförandet av de makroregionala strategierna med ytterligare instrument.

Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies..
Antal projekt som har utarbetats och genomförts för att stödja genomförandet av makroregionala strategier och havsområdesstrategier.

In addition, the provisions of the future multiannual financial framework should include specific provisions for macro-regional strategies.
Dessutom bör bestämmelserna i den framtida fleråriga budgetramen innefatta särskilda bestämmelser för makroregionala strategier.

The EESC welcomes the European Council conclusions of June 2012, and regrets that the Council does not offer any substantial additional instruments to implement macro-regional strategies.
EESK stöder rådets slutsatser från juni 2012, och beklagar att rådet inte bidrar till genomförandet av de makroregionala strategierna med ytterligare instrument.

STRESSING that macro-regional strategies are based on the principle no new EU funds,
SOM FRAMHÅLLER att makroregionala strategier bygger på principen om att det inte ska krävas någon ny finansiering,

Since then, macro-regional strategies have become the EU's instrument of choice to solve complex regional
Därefter har makroregionala strategier blivit EU: s främsta instrument för att lösa komplicerade regionala

In fact existing macro-regional strategies have helped to develop new projects
De befintliga makroregionala strategierna bidrar till att utveckla nya projekt

Furthermore, I think that macro-regional strategies, like the Danube strategy, need to be maintained as priority aspects of this policy.
Jag anser vidare att makroregionala strategier såsom Donaustrategin måste prioriteras inom ramen för denna politik också i fortsättningen.

For the programming period 2014-2020, the foreseeable reduction in financial resources available will put existing macro-regional strategies under even greater pressure to perform well
För programperioden 2014-2020 kommer den väntade minskningen av tillgängliga ekonomiska resurser att innebära att de existerande makroregionala strategierna får det allt svårare att fungera väl

Macro-regional strategies can address these challenges
Inom de makroregionala strategierna kan man diskutera dessa utmaningar

To date, two macro-regional strategies have been adopted by the European Union:
Hittills har EU antagit två makroregionala strategier: Östersjöstrategin(2009)

The macro-regional strategies should also provide a framework for the better functioning of the Union
De makroregionala strategierna bör också utgöra en ram för att få EU

taking key decisions, is crucial for effective macro-regional strategies.
fattar de viktigaste besluten är en absolut förutsättning för effektiva makroregionala strategier.

The EESC recommends that the macro-regional strategies are taken into consideration when identifying and assessing potential projects.
Kommittén rekommenderar att man tar hänsyn till de makroregionala strategierna när man väljer ut och bedömer potentiella projekt.

Cross-Border Co-operation will contribute as appropriate to the implementation of existing and future macro-regional strategies.
Det gränsöverskridande samarbetet kommer att på lämpligt sätt bidra till genomförandet av befintliga och framtida makroregionala strategier.

Enhanced coordination between the transnational dimension and the macro-regional strategies, simplified implementation by adopting a separate regulation.
Bättre samordning mellan den transnationella dimensionen och de makroregionala strategierna, förenklad tillämpning genom antagande av en separat förordning.

At the request of the European Council, two macro-regional strategies have been prepared by the Commission for the Baltic Sea and the Danube Regions respectively11.
På europeiska rådets begäran har kommissionen utarbetat två makroregionala strategier för Östersjön och för Donauregionen11.

The EESC believes that the macro-regional strategies have an increasing role to play in the future of the EU.
EESK anser att de makroregionala strategierna får en allt större betydelse för unionens framtid.

INVITES the Member States in cooperation with the Commission to continue to work on possible future macro-regional strategies.
UPPMANAR medlemsstaterna att i samarbete med kommissionen fortsätta arbetet med tänkbara framtida makroregionala strategier.