DIFFERENT STRATEGIES in Swedish translation

• olika strategier
• de olika strategierna
• olika metoder

Examples of using Different strategies in English and their translations into Swedish

They operate under different strategies and more importantly,
De arbetar under olika strategier och ännu viktigare,

The concept of“lifelong learning” underlies the different strategies pursued in Member States to help citizens meet these challenges2.
Begreppet livslångt lärande underbygger de olika strategierna i medlemsstaterna för att hjälpa medborgarna möta dessa utmaningar2.

Based on the parents' stories, we have interpreted the children's handling of situations through different strategies.
Baserat på föräldrarnas berättelser har vi tolkat barnens hantering av situationer genom olika strategier.

experience you can of course vary the different strategies how you want.
erfarenhet kan du förstås variera de olika strategierna hur du vill.

These different strategies should make certain outcomes even without exercise,
Tillsammans har dessa olika metoder bör säkerställa resultat även utan motion,

You can use this parameter to have different groups of accounts on the same computer copying different strategies.
Du kan använda den här parametern för att ha olika grupper av konton på samma dator som kopierar olika strategier.

Integrated, these different strategies should make sure outcomes even without workout,
Integrerad bör dessa olika metoder gör vissa resultat även utan motion,

However if we spend all our time learning different strategies we simply just sit
Men om vi ägnar all vår tid lära sig olika strategier vi helt enkelt bara sitta

The Lisbon decisions do not constitute a coherent strategy but form two different strategies which have barely been patched together into one and the same decision guidance document.
Lissabonbesluten är inte en sammanhängande strategi, utan det rör sig om två olika strategier som nödtorftigt har samlats i ett och samma beslutsunderlag.

This is why I believe deeply, Mr President, that the apparently different strategies of the countries of Europe
Herr talman! Jag tror därför verkligen att de uppenbarligen olika strategierna i Europas länder

The tensions that exist, reflecting the different strategies adopted by the large economies to tackle the crisis,
De motsättningar som finns visar hur olikartade krishanteringsstrategier de ekonomiska stormakterna har följt.

To deal with problems they use different strategies to reduce their needs,
För att hantera problematiken använder de sig av olika strategier som att minska sina behov,

The piece reveals different strategies that Mroué has developed throughout the years working on the traces of war in his home country Lebanon.
Verket avslöjar de olika metoder som Mroué har utvecklat under flera års arbete med krigets efterdyningar i sitt hemland Libanon.

The Foundation has holdings in six hedge funds with different strategies, of which two are"funds of funds.
Stiftelsen innehar ande-lar i sex hedgefonder med olika inriktning varav två är s.k. fond i fonder.

However, I trade four different strategies, and I do not use the two techniques on all strategies- only one of them where I use both techniques at the same time.
Dock agerar jag med fyra olika strategier och jag använder inte de två teknikerna på samtliga strategier- bara på en av dem använder jag båda tekniker samtidigt.

Studies also show how older women used different strategies to manage their daily lives.
Studier visar också hur äldre kvinnor använde sig av olika strategier för att hantera och klara av sina dagliga liv.

This must be done using different strategies, which could vary from Member State to Member State.
Detta måste ske genom användande av olika strategier, som i och för sig kan växla från medlemsstat till medlemsstat.

The thesis showed how royal power during the wars used different strategies to cope with the tension between traditional ideas of divine right,
Uppsatsen visade hur makthavarna under perioden använde sig av olika strategier för att bemöta spänningen mellan en traditionell, religiöst förankrad legitmitetsidé

Incorporated, these different strategies should guarantee outcomes even without exercise,
Tillsammans har dessa olika tillvägagångssätt bör göra vissa resultat även utan motion,

Whereas Member States have different strategies to respond to hybrid
Medlemsstaterna har olika strategier för att hantera hybrid-