DE OLIKA METODER in English translation

• different methods
• various methods
• different practices
• different approaches
• different ways

Examples of using De olika metoder in Swedish and their translations into English

Deltagarna känner de olika metoder i designstegen, vilket gör den lämplig för beredning av olika gränssnitt centrerad människa…[-].
The participants will know the various approaches in the design stages, becoming apt for the elaboration of the most diverse human-centered interfaces…[-].

Det känns alltid bittert och sorgligt att veta att ett mycket stort antal människor kommer att dö i cancer, trots de olika metoder för diagnostisering och behandling som finns.
The knowledge that in spite of various methods of diagnosis and treatment, very many people are going to die of cancer, is always bitter and sad.

Syfte Kursen syftar till att ge kunskap gällande de olika metoder som används inom emotionsforskning.
This course aims to provide knowledge about the different methods used in research on emotions.

Och vad insikter kan en studie av konstnärernas rörliga bilden ger oss för att förstå de olika metoder som nu fyller konst utrymmen internationellt liksom i Storbritannien?
And what insights can a study of artists' moving image offer us for understanding the diverse practices that now fill art spaces internationally as well as in the UK?

Frågan uppkommer eftersom man måste beakta de olika metoder för att undvika dubbelbeskattning som medlemsstaterna för tillfället tillämpar i enlighet med nuvarande lagstiftning
The question arises because the different methods of avoiding double taxation currently followed by Member States under their existing legislation

För sin del har kommissionen för avsikt att inleda en studie för att få en objektiv överblick över de olika metoder och den lagstiftning och praxis som tillämpas i medlemsstaterna för att hantera minnena av de totalitära brotten.
For its part, the Commission intends to initiate a study to gain a factual overview of the various methods, legislation and practices used in the Member States to deal with the issue of remembering totalitarian crimes.

Så med detta i åtanke, idag kommer vi att titta på hur du enkelt kan sammanfoga iTunes-bibliotek på Mac eller Windows och några av de olika metoder som finns för att göra det.
So with that in mind, today we are going to be looking into how you can easily merge iTunes library on Mac or Windows and some of the different methods which are available to do so.

Syftet med dessa anvisningar är att ange de olika metoder som lämpligen kan användas för beräkning av den procentuella sammansättningen av varje variant.
whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied and the method of calculating the percentage composition for each variant;

I dag, vi kommer att visa dig hur man återställa raderade anteckningar på iPhone 8 och en del av de olika metoder som kan användas för att göra det- så, Låt oss hoppa rätt in.
Today, we are going to show you how to recover deleted notes on iPhone 8 and some of the different methods which can be used to do so- so, let's jump right in.

syftar till att utveckla studenter som har en rik förståelse av internationell affärsverksamhet och de olika metoder och tekniker som används i problemlösning.
aims to develop students who have a rich understanding of international business operations and the different methods and techniques used in problem-solving.

tillåta ett nytt tillvägagångssätt för de olika metoder som jag hade praktiserat hittills.
allow a new approach to the various methods I had practiced so far.

testa de nya funktionerna som de kommer tillsammans och att se de olika metoder för att lägga till nya funktioner.
test the new features as they come along and to see the different approaches to adding new features.

strategier tillämpas i medlemsstaterna, eftersom de olika metoder som används på nationell nivå leder till en ojämlik situation för arbetsmarknadens parter.
approaches are applied in the MS, as the different practices employed at national level place the social partners in an unequal position.

Det skulle vara mycket svårt att harmonisera bolagsrättsåtgärder inom EU på grund av de olika kulturerna och traditionerna och de olika metoder som har utvecklats i många av medlemsstaterna.
It would be very difficult to harmonise company law measures in the European Union because of the different cultures and traditions and the different ways that have developed in many of the Member States.

av kriminella personer och spelare bör vara medvetna om de olika metoder som används av dessa bedragare för att försäkra sig om att de inte faller offer för något bedrägeri.
players should become aware of the various methods that are used by scammers to ensure they do not become a victim of fraud.

Att detta åtagande inte bör hindra de olika metoder som kan finnas för finansiering av de tre regeringarnas budgetar i samband med import med ursprung i gemenskapen
That this undertaking should not prejudice the different methods which may exist for financing the three Governments' budgets in relation to imporu originating in the Community

Det kommer att förklara de olika metoder som arkeologer använder för att gräva olika typer av platser,
It will explain the varied methods used by archaeologists to excavate different types of site,

vi måste ta itu med de olika metoder som tredje länder använder för att förhindra vår export till dem.
to penetrate third countries, by dealing with the various ways this effort is being circumvented by third countries.

skillnader i nationella rättskrav och de olika metoder som upphandlande myndigheter använder,
that the differences in national legal requirements and the variety of practices used by contracting authorities,

bedöma studenternas förmåga att observera och rapportera om de olika metoder till projektledning i Storbritannien och utomlands.
assess the ability of students to observe and report on the different approaches to project management in the UK and overseas.