MAKULERING in English translation

• cancellation
• shredding
• destruction
• cancelling

Examples of using Makulering in Swedish and their translations into English

inlösen och makulering av andelar, som sker av
redemption and cancellation of untis effected by

inklusive hur snabbt du vill att din makulering skall slutföras och om du föredrar att vara mer praktisk.
including how quickly you want your shredding completed and whether you would prefer to be more hands-on.

en annan likvärdig vara eller makulering av beställningen och återbetalning.
a proposal for either another equivalent item or cancellation of the order and repayment.

del av incitamentsprogram eller annan vidareöverlåtelse eller makulering.
to be transferred for other purposes, or to be cancelled.

del av incitamentsprogram eller annan vidareöverlåtelse eller makulering.
to be transferred for other purposes, or to be cancelled.

Förvärv får ske av högst så många aktier att det egna innehavet vid var tid inte överstiger tio procent av samtliga aktier i bolaget efter makulering och vidare förutsatt att det efter återköp fortfarande finns full täckning för bolagets bundna egna kapital.
Shares may be repurchased to a maximum number whereby the company's holding of treasury shares at no time exceeds 10 pre cent of all registered shares in the company following cancellation, and on the condition that there remains full coverage for the company's restricted equity following the repurchase.

Till följd av styrelsens beslut om makulering av vissa av teckningsoptionerna i de två utestående incitamentsprogrammen, kommer utspädning efter
As a result of the board's resolution on cancellation of certain warrants issued under the two outstanding incentive programs,

Makuleringar av åtaganden som inte väntas uppfyllas.
Cancellation of commitments not likely to be implemented.

Övervakade han makuleringen? Jag trodde att han skulle säga.
Did he supervise the shredding? I thought he was going to go.

Makuleringer av åtaganden som inte väntas uppfyllas.
Cancellation of commitments not likely to be implemented.

Makuleringen startar automatiskt när locket stängs.
Shredding automatically starts once the lid is closed.

Makuleringar& ändringar av betalningar Ny layout.
Cancellation/change of payments New layout.

Var ni där under makuleringen?
Were you there during the shredding?

Makuleringar och lagernivåer är direkt synliga på detta vis.
Deletions and inventory levels are instantly visible this way.

om orsaken till detta och om makuleringen av poäng.
of the reason for the discontinuation, and of the cancellation of points.

Antingen gör du makuleringen i Autogiro Online
You can either cancel it via Autogiro Online

Om således version 3 i ovanstående fall i stället för ersättning skulle innebära makulering, fungerar då hämtningen på samma sätt så att endast makuleringen(version 3) hämtas?
In other words, if the previous question's version 3 was a cancellation rather than a replacement, would the query work in the same way and only the cancellation(version 3) be selected?

Makulering och ändring av betalningar Gammal layout.
Cancellation/change of payments Old file layout.

Information om makulering måste kunna ges om(alla) JoL-informationsmängder enhancement.
Information om makulering måste kunna ges om(alla) JoL-informationsmängder enhancement major.

Många företag använder en extern tjänst för att hantera makulering.
Many companies use an external shredding service to handle their shredding.