TO BE CANCELLED in Swedish translation

• annulleras
• ställas in
• att avbrytas
• avbokas
• att annullera
• makulering

Examples of using To be cancelled in English and their translations into Swedish

Where we reasonably expect the departure of a ferry to be cancelled or delayed for more than 90 minutes beyond its scheduled time of departure.
Om vi rimligen förväntar oss att en färjas avgång ska ställas in, eller fördröjas mer än 90 minuter efter den planerade avgångstiden.

Team training sessions are more likely to be cancelled due to snow,
Lagträningarna har högre risk att bli inställda på grund av snö, frost

asking for the delegation to be postponed, not for it to be cancelled.
den delegationen skulle skjutas upp och inte att den skulle ställas in.

The first thing that comes to mind here is to call for the ACP countries' debt to be cancelled.
Vad man i det sammanhanget först tänker på är att uppmana till att avskriva AVS-ländernas skulder.

while sometimes-the worst cases- tenders need to be cancelled and re-launched.
anbudsförfaranden ibland- i värsta fall- måste avbrytas och öppnas på nytt.

The last item on the agenda: it is not just Iraq's debt and that of the countries affected by the tsunami that need to be cancelled urgently.
Den sista punkten på dagordningen: det är inte bara Iraks skulder och de skulder som innehas av de länder som drabbats av flodvågen som snarast behöver avskrivas.

The other issue that you raised is whether all refunds in respect of live cattle ought not to be cancelled.
Den andra frågan som Ni har fört på tal är om man inte generellt borde stryka ersättningarna för levande boskap.

If the restraining order is later found to be unnecessary, it is requested to be cancelled from the district court.
Om besöksförbudet vid en senare tidpunkt visar sig vara onödigt ber man tingsrätten upphäva det.

As long as the withdrawal is in a held status you will be able to request for it to be cancelled.
Så länge som uttaget har status held kan du begära att det ska avbrytas.

to be transferred for other purposes, or to be cancelled.
andra arrangemang, eller för att överlåtas vidare eller makuleras.

you can not rack up your credit cards now, expecting them to be cancelled out later without being on the hook.
du kan inte öka din kreditkortsskuld nu och förvänta dig att den ska bli efterskänkt senare utan att råka illa ut.

flight during good weather, as several bad weather conditions during the year cause flights to be cancelled.
flera slags dåliga väderförhållanden kan orsaka inställda flyg året runt.

As long as the withdrawal is in a held status you will be able to request for it to be cancelled.
Så länge som uttaget har denna status kan du begära att det ska avbrytas.

As long as the withdrawal is in a held status you will be able to request for it to be cancelled.
Så länge uttaget är reserverat kan du begära att det ska avbrytas.

allowed these appropriations to be cancelled instead of transferring them to the following financial year.
lät dessa resurser annulleras i stället för att överföra dem till följande budgetår.

For example, when you run into the situation that lots of blocks seem to be cancelled but they are hard to be cancelled indeed in the process of cancellation,
Till exempel när du kör in i situationen att många av block tycks ställas in, men de är svåra att ställas in faktiskt i processen för annullering,

to be transferred for other purposes, or to be cancelled.
del av incitamentsprogram eller annan vidareöverlåtelse eller makulering.

to be transferred for other purposes, or to be cancelled.
del av incitamentsprogram eller annan vidareöverlåtelse eller makulering.

If appropriate, for example where a technical issue on the part of Expedia has caused a booking to be cancelled or amended and such cancellation
Om lämpligt, t. ex. då en teknisk fråga hänförlig till Expedia har orsakat att en bokning avbokats eller ändrats och denna avbokning

I should like to ask the President-in-Office if the European Union will call for this agreement to be cancelled outright as it is provocation for the regime of Turkey as a candidate country
Jag vill fråga rådets ordförande om Europeiska unionen kommer att begära att detta avtal skall annulleras fullständigt, eftersom det provocerar regeringen i Turkiet, som ett kandidatland, och tullunionen mellan Turkiet