MAN ANSER in English translation

• it considers
• you think
• it believes
• it feels
• it deems
• arguably

Examples of using Man anser in Swedish and their translations into English

Som motivation kommer OpenUp att lyfta fram det bidrag man anser vara mest intressant att stå
As an incentive, OpenUp will announce the contribution that it considers to be the most interesting as the winner of the challenge

Det finns alltför lite tid, om man anser att det finns viktiga institutionella
There is too little time, if you think that important institutional

Man anser att detta är en marginell fråga
It feels that this is a marginal issue,

Man anser att standarderna kan bli effektivare
It believes there is scope for improving the effectiveness

Den nya administrationen måste omedelbart signalera att man anser Israel vara Amerikas närmaste
The new administration must immediately signal that it considers Israel to be America's closest

brottslighet på de sätt som man anser vara nödvändiga, förutsatt att dessa rättfärdigas av objektiva och legitima faktorer.
crime in such ways as it deems necessary, provided this is justified by objective, legitimate factors.

På Bloom vill man inte servera alkohol före maten eftersom man anser att det dövar smakupplevelsen.
The Bloom would not serve alcohol before your meal because you think it assuage taste experience.

Man anser att mycket kan göras med de finansieringsanslag som har gjorts tillgängliga om pengarna används väl.
It believes that a great deal can be done with the envelope that has been made available if the money is used well.

Till namnberedningen kommer även in förslag på personer, som man anser skulle kunna få en gata
For naming committee will also submit proposals on people who arguably could have a street

landet kommer att återuppta sina missilprov om man anser att förhandlingarna med Japan är otillfredsställande.
it will re-start missile testing if it feels the negotiations with Japan are unsatisfactory.

för att fastställa den slutliga listan på projekt som man anser bör erhålla gemenskapsstöd.
to finalize the list of those projects which it considers should receive Community support.

Webbplatsen har använts på olämpligt sätt förbehåller sig CURVES rätten att reagera på det sätt man anser lämpligt och berättigat under omständigheterna.
any inappropriate use of the Website, in its sole discretion CURVES will respond in any way that it deems appropriate and warranted under the circumstances.

Motsatte sig Sammanhållningsfondens villkor gentemot stabilitetspakten, eftersom man anser att Sammanhållningsfonden fullt ut måste betraktas som ett strukturellt instrument.
Opposed the conditionality of the Cohesion Fund vis-à-vis the stability pact, because it believes that the Cohesion Fund must be considered in full terms a structural instrument;

arbete är inte lika kraftfullt som de som flitigt för att få de resultat som man anser betydande… läs vidare…!
the work done is not as powerful as those who diligently to get the results that arguably sizable… Read on…!

de fyra dokumenten från kommissionen utgör kan kommittén endast gå in på ett begränsat antal av de synpunkter som man anser vara grundläggande.
four documents presented by the Commission, the Committee can only comment on a small number of points that it considers of key importance.

med hjälp av de metoder som man anser vara nödvändiga.
using whatever methods it deems appropriate.

EU måste dock förbehålla sig rätten att anta strängare regler för egen del, om man anser att de regionala fiskeriorganisationerna inte går tillräckligt långt i detta avseende.
However, the EU must reserve itself the right to adopt stricter rules for itself if it considers that the RFMO measures do not go far enough in this respect.

INEOS tänker gå vidare med sina planer på att skapa vad man anser kommer bli världens bästa fyrhjulsdrivna bil.
INEOS is to go ahead with its plans to create what it believes will be the world's best 4x4.

Den strategiska ramen består av två nivåer där man anser att EU kan ge mervärde och effektivt komplettera åtgärder från EU-medlemsstaterna,
It consists of two levels at which the EU believes it can add value and effectively complement actions by its Member States,

Europeiska miljöbyråns vetenskapliga kommitté har t.ex. sagt att man anser att EU bör skjuta upp målet att biobränslen ska stå för 10 procent av förbrukningen 2020.
For instance, the EEA Scientific Committee said it believed the EU should suspend the 10% target for biofuel use by 2020.