MAN BLEV in English translation

• man was
• husband was
• you were
• you got
• husband got
• man became
• husband became
• made you
• you fall
• you're
• you get
• man being

Examples of using Man blev in Swedish and their translations into English

Ediths man blev sjuk när de fick Ruth.
Edith's husband got seriously ill after they had Ruth.

Hennes man blev befordrad för att fylla tomrummet.
And her husband was promoted to fill the vacuum.

Om man blev utvald som vapenfri fick man gå till arbetslaget.
If you were chosen for a fatigue, you would have to go on the working party.

Varje man blev nästan som en kulspruta.
Every man became almost like a machine gun.

man själv fick skulden om man blev rånad.
people would blame you if you got jumped.

En man blev dödad, pappa.
Daddy, a man was killed.

Jag tyckte att man blev någon av det.
I really thought that made you somebody.

Hennes man blev också dödad av strejkbrytare.
Her husband was also killed by strikebreakers.

Hennes man blev säkert dödad där ute på trottoaren.
Probably, her husband got killed right out there on the sidewalk.

Det var ungdomar med, men man blev inte betraktad som pedofil.
Just because there were young people about, you weren't considered a paedophile.

Man fick ett kuvert och man blev nyfiken.
Someone gave you an envelope, you got anticipation.

Man blev engagerad.
All of a sudden, you're engaged.

Varför? En man blev mördad i natt.
Why? A man was murdered last night.

Min man blev dödad för mer än ett år sen.
My husband was killed over a year ago.

Hennes man blev ihjälslagen. Jag vet.
Her husband got beaten to death, yeah, I know.

Det är rätt skumt att vilja gå till platsen där man blev mördad.
It's kind of weird to come and see where you were murdered.

På tiden, om man blev gravid.
Cause back then if you got pregnant.

Ifall man blev rånad eller nåt.
Like if you get mugged or something.

Det spelade ingen roll om man blev skadad.
Doesn't matter if you're injured.

Varför? En man blev mördad i natt.
Why? A man was killed last night.