MAN FÅR in English translation

• you get
• you can
• you have to
• one must
• you may
• they give you
• you are allowed
• you gotta
• you make
• you will
• you receive
• you should
• one obtains
• they let you
• you gain

Examples of using Man får in Swedish and their translations into English

Man får inte skrämma medelklasserna med revolutionen.
One must not frighten the middle classes with revolution.

Grillmöjligheter-- Man får grilla på egen grill.
Barbeque facilities-- You may grill on your own grill.

Man får en rosa bil.
They give you a pink car.

Man får rucka lite på handtaget.
You have to jiggle the handle.

Cristina? Man får bara ta fyra var. Ursäkta?
You can only take four each. Sorry. Cristina?

Man får både säng och frukost.
You get a bed and breakfast.

Man får slå sönder några ägg för att göra en omelett.
You gotta break some eggs to make an omelet.

Bara man får en 20-30 år att gå så.
If only you make 20-30 years go by.

Frys Grillmöjligheter-- Man får grilla på egen grill.
Barbeque facilities-- You may grill on your own grill.

Man får inte mata ankorna direkt på torrt bröd.
One must not feed the ducks right on dry bread.

Jag gillar operationer, man får perspektiv på saker och ting.
I like operations, they give you a sense of outlook.

Man får vänta tills den har fyllts på.
You have to wait for it to fill up.

Som man får klappa.
That you are allowed to pet.

Cristina? Man får bara ta fyra var. Ursäkta.
Cristina? Sorry. You can only take four each.

Tja, man får vad man betalar för.
Well, you get what you pay for.

Man får inget veta om andra… om man inte frågar.
You will never know the next guy's story… unless you ask.

Om man får henne att skratta känner man sig lycklig.
If you make her laugh, you got a life.

Man får inte missa påsk.
One must not miss Easter.

Man får erfara hög luftfuktighet
You may experience high humidity

Ungar… Man får vara bestämd.
Kids. You gotta be firm.