MAN I HUSET in English translation

• man in the house

Examples of using Man i huset in Swedish and their translations into English

Vi är inte vana vid att ha en man i huset så jag antar att vi kör ganska hårt med honom.
Well, we'renotused to having a man in the house… so I guess we- we ride him pretty hard.

Jag vet att det är svårt att komma hem till en ny man i huset.
I know it's difficult to come home to another man in the house.

När jag vill ha en man i huset, ska jag gå ut
And when I want another man around the house, I will go out

Åtminstone en man i huset ska vara känslig
At least one man in this house is going to be sensitive

Så länge jag är man i huset, så bestämmer jag.
As long as I'm the man in this house, I will notI'm not one of your stupid workers.

Innan du går… och från en man i huset till en annan… så vill jag att du ska veta att din far kommer att hitta dig.
And from one man of the house to another, I want you to know Before you leave.

Innan du går… och från en man i huset till en annan… så vill jag att du ska veta att din far kommer att hitta dig.
And from one man of the house to another, Before you leave… I want you to know.

Innan du går… och från en man i huset till en annan… så vill jag att du ska veta att din far kommer att hitta dig.
Before you leave… I want you to know And from one man of the house to another.

När du växte upp fick du vara både man i huset och barn.
When you were growing up, you had to be the man of the house and the kid.

Om det var min familj skulle jag vilja att det fanns en man i huset.
If it was my family, I would wanna know there was a male at the house too.

Är mannen i huset här?
Is the man of the house around?

Mannen i huset är där.
The man of the house is right there.

Jag är mannen i huset.
I am the man of the house.

Du är nu mannen i huset.
You are now the man of the house.

Du är nu mannen i huset, min son.
Son, you now are the man of the house.

Du är nu mannen i huset.
Mijo, ou are now the man of the house.

Att vara mannen i huset.
To be the man of the house.

Du är mannen i huset.
You the man of the house.

Du är mannen i huset nu.
You-- you're the man of the house now.

Jag är mannen i huset nu.
I'm the man of the house now.