Examples of using Man tycker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man tycker det är mysigt. Skönt.
Lena? Lena, när man tycker om nån, hur vet man att man älskar den?
Lena! When you like someone… How do Kärlek är en lycklig känsla för någon man tycker om.
Man tycker att det är bra.
You think that's nice.Lena? Lena, när man tycker om nån, hur vet man att man älskar den?
When you like someone… How do Att ljuga för folk som man tycker om?
Having to lie to the people that you care about?Man tycker att de borde ha nåt nytt nu.
You think they would have something new by now.Om man tycker om sånt där.
If you like that sort of thing.Det är svårt att lämna folk man tycker om.
It's hard to leave people you care about.Och man tycker att skiten luktar gott.
And you think that shit smells good.Om man tycker om service och träffa människor är det världens bästa jobb!
If you like service and meet people it's the best job in the world!Man tycker de borde visa tacksamhet.
You think they would show a little gratitude.Om man tycker om att ha mycket ansvar så kommer man att få det.
If you like having a lot of responsibility, Beror på vad man tycker är coolt.
Depends on what you think is cool.Om man tycker om nordisk minimalism är Bomans inte det rätta valet.
If you like Nordic minimalism, Boman's is not the right choice.Man tycker det är bra.
You think it's good.Den är bra om man tycker om mat.
It's only good if you like food.Om man tycker att film är viktigt då.
That is if you think film is important.Här är inte så pjåkigt, om man tycker om att döda änglar.
Ain't so bad here, if you like killing angels.Så som man tycker att det ska vara.
The way you think it ought to be.
