Examples of using Tycka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dr Mike kommer tycka att jag är knäpp.
Vad skulle ni tycka om lite belgiska våfflor, pojkar? Mordförsök?
Och android--skulle jag tycka att hela förfarandet är förolämpande.
Du måste tycka om att bli behandlad som sk-sk-skit.
Tror du hon kommer tycka om den?- Ja.
Do you think she will like it?- Yeah.Jag förstår hur svag du måste tycka att jag är.
Vad skulle du tycka om att ligga med Sara Ellis?
Vad skulle du tycka om Briggman fick jobbet?
What would you say if I gave the job to Briggman?Du kan inte tycka att Milli Vanilli är coola.
You can't think Milli Vanilli is cool.Jag tror att ni kommer att tycka att våra villkor är mer än rimliga.
I think you will find our terms more than reasonable.Vi kan inte tycka om att gå till jobbet. Vänta.
Wait. We can't enjoy going to work.Hur kan folk tycka att sånt här är kul?
Du kan inte tycka om alla pojkar!
You can't like all the boys!För även en riktig ridande polis kan tycka att vampyrer är läskiga.
Even to a real Mountie, vampires can seem awfully scary.Sluta tycka synd om mig.
Du behöver inte tycka synd om mig.
You don't have to feel sorry for me.Vad skulle Jesus tycka om att din son utövar svart magi?
What would Jesus say about your son practicing black magic?Du kan inte tycka att Milli Vanilli är coola.
You can't think IVlilli Vanilli is cool.Min man skulle tycka att det här var absurt.
My husband would find this absurd.Vi kan inte tycka om att gå till jobbet. Vänta.
We can't enjoy going to work. Wait.
