MANDATPERIODER in English translation

• terms
• terms of office
• mandates
• legislatures
• term of office
• term
• mandate

Examples of using Mandatperioder in Swedish and their translations into English

Visa att om är följande mandatperioder i en räkning progressionen,
Show that if are consecutive terms of an arithmetic progression,

ignorerat rekommendationen att inte överstiga två mandatperioder, med andra ord tolv års tjänst, vid revisionsrätten.
the recommendation not to exceed two mandates, in other words 12 years' service, at the Court of Auditors.

Skillnaden mellan det totala antal mandatperioder som innehas av medborgare från två givna medlemsstater får därför aldrig överstiga ett.
The difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one;

Det är anmärkningsvärt att ändringen att avskaffa mandatperioder för presidenten Putin föreslog i en mycket svår tid.
It is Noteworthy that the amendment to abolish presidential terms Putin proposed at a very difficult time.

Det direktiv vi i dag diskuterar är resultatet av mycket långdragna förhandlingar i Europaparlamentet under två mandatperioder.
The directive that we are debating today is the fruit of very lengthy negotiations in the European Parliament over two mandates.

Ordförandens och vice-ordförandens mandatperioder ska vara två
The term of office of the Chairperson and of the Vice-Chairperson shall be two

Antog Paraguay en ny grundlag som begränsade antalet mandatperioder till endast en på 5 år per president.
The 1992 Constitution limits the President of Paraguay to a single five-year term in office.

Ordförandens och vice ordförandens mandatperioder skall löpa ut då deras respektive medlemsskap i Förvaltningsrådet upphör.
The terms of office of the Chairman or Deputy Chairman shall expire when their respective membership of the Administrative Council ceases.

Den består av 180 ledamöter som väljs för femåriga mandatperioder och samlas tre gånger om året.
The body consists of 180 members who are elected for five-year terms and meet three times per year.

I de fall då en oberoende styrelsemedlem utför sitt arbete under mer än två mandatperioder, kan dennes oberoende i praktiken ogiltigförklaras.
In cases where an independent director performs his/her functions in a company for more than two mandates, his/her independence in practice could be invalidated.

Ordförandens och vice-ordförandens mandatperioder ska dock under alla omständigheter upphöra om de inte längre är styrelseledamöter.
In any event, however, the term of office of the Chairperson and that of the Vice-Chairperson shall expire the moment they cease to be members of the Administrative Board.

en alltför lång övergångsperiod på två mandatperioder.
an unduly long transitional period of two terms of office.

Under en övergångsperiod får de styrelseledamöter som utsetts för en sexårsperiod fullgöra sina mandatperioder.
During a transitional period, the Board members initially appointed for a six year period shall complete their mandate.

väljs av Afrikanska unionens församling för mandatperioder på ett år.
Heads of State and Government for a one-year term.

som började sina mandatperioder första december!
who began their terms on December 1st!

sociala kommitténs yttrande om"EU-organen- mandatperioder för ordförande och direktörer.
Social Committee on the Establishing EU agencies- terms of office of presidents and directors.

Under en övergångsperiod får de företrädande ledamöter som utsetts för en treårsperiod fullgöra sina mandatperioder.
During a transitional period, the representative members initially elected for a three year period shall complete their mandate.

Ribicoff valdes till USA: s representanthus hösten 1948 och tjänstgjorde i två mandatperioder, från 1949 till 1953.
Coburn was again elected to the Vermont House in 1948, and served one term, 1949 to 1951.

de ställer sig till förslaget att återställa antalet mandatperioder för presidenten.
the reaction to the proposal to reset the number of presidential terms.

Samtidigt godkändes en möjlighet för nya medlemsländer att därefter under två mandatperioder tillämpa andra regler.
At the same time, an option was approved whereby new Member States might subsequently, during two terms of office, apply other rules.