MANDATTID in English translation

• term of office
• term
• mandate
• period
• terms of office

Examples of using Mandattid in Swedish and their translations into English

Förändring av bolagsordningen avseende kallelseförfarande och revisorernas mandattid i enlighet med förändrad lagstiftning.
Changesin the Articles of Association regarding notice procedures and auditors' term of office in accordance with amended legislation.

Om ordförandes eller vice ordförandes mandattid upphör, skall denne ersättas för återstoden av mandattiden enligt förfarandet i punkt 1.
If the mandate of the President or one of the Vice-Presidents lapses, a replacement shall be provided for the remainder of their term of office, in accordance with the procedure given in paragraph 1.

En domare som skall ersätta en ledamot av domstolen vars ämbetstid inte har gått ut, skall utses för återstoden av företrädarens mandattid.
A Judge who is to replace a member of the Court whose temi of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.

Stämman godkände styrelsens förslag till ändring av bolagsordningen avseende revisorers mandattid.
The Meeting approved the Board's proposal to amend the Articles of Association concerning the auditor's term of office.

Jag hoppas av hela mitt hjärta att Barrots hela mandattid kommer att kännetecknas av detta engagemang för att försvara alla europeiska medborgares rättigheter.
I hope with all my heart that Mr. Barrot's entire mandate will stay under the sign of this commitment to defend the rights of the European citizens.

innebär en mandattid på två och ett halvt år istället för ett år för styrelsens ordförande och vice ordförande.
introduces a period of two and a half years instead of one year for the tenure of the Chairperson and Vice-Chairperson.

En domare som skall ersätta en ledamot av domstolen vars ämbetstid inte har gått ut, skall utses för återstoden av företrädarens mandattid.
Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired hall be appointed for the remainder of his predecessor's term.

Han ersätter generallöjtnant David LEAKEY(Storbritannien) vars mandattid löper ut den 27 maj 2010.
He will replace Lieutenant General David LEAKEY(United Kingdom), whose term of office expires on 27 May 2010.

Våra grupper har inte alltid varit överens, men under er mandattid har ni visat er vara en ärlig,
Our groups may not always agree, but during your mandate you have proven an honest,

Om en medlem i kommittén avgår eller avlider under sin mandattid, skall kommissionen utse en ny medlem i enlighet med punkt 2.
In the event of resignation or death of a member of the Committee during a period of appointment the Commission shall appoint a new member of the Committee in accordance with paragraph 2.

Rådet rekommenderade utnämningen av Yves Mersch till ledamot i Europeiska centralbankens direktion för en mandattid på åtta år.
The Council recommended the nomination of Yves Mersch to the executive board of the European Central Bank for a term of eight years.

Han tillsattes den 23 juni 2011 av Europeiska rådet för en mandattid på åtta år.
He was appointed on 23 June 2011 by the European Council for a term of office of eight years.

Enligt artikel 50 i akten om villkoren för anslutning[2] gick deras mandattid ut den 1 maj 2004 och nya ledamöter skall utses.
By virtue of Article 50 of the Act concerning the conditions of accession[2], their terms of office expired on 1 May 2004 and new members should be appointed.

Dessutom kommer alla medlemmar i rådet under sin mandattid att bli föremål för noggrann granskning
Furthermore, during its mandate, all of the members of the Council will be subject to scrutiny

det skadligaste dokument som har antagits under parlamentets nuvarande mandattid.
it is the most harmful document approved during the term of the present Parliament.

Till revisor omvaldes revisionsbolaget PricewaterhouseCoopers AB, Stockholm för en mandattid om fyra år.
The accounting firm PricewaterhouseCoopers, Stockholm, was re-elected auditor of the company for a period of four years.

Lange frågade mig om jag skulle kunna garantera en översyn av listan under min mandattid.
Mr Lange asked me if I could guarantee a review of the list during my term of office.

Beslutet innebär ändring av revisorns mandattid från fyra år till ett år, det vill säga fram till slutet av nästföljande årsstämma.
The decision changes the term of the mandate of the auditor from four to one year(until the end of the next Annual General meeting).

Även i fråga om detta uppnådde det svenska ordförandeskapet tillsammans med kommissionen förvånande nog mycket goda resultat under sin mandattid.
Too, the Swedish Presidency surprisingly achieved very good results during its term, together with the Commission.

RevisorTill revisor omvaldes revisionsbolaget PricewaterhouseCoopers AB, Stockholm för en mandattid om fyra år.
AuditorThe accounting firm PricewaterhouseCoopers, Stockholm, was re-elected auditor of the company for a period of four years.