MANIFESTERADE in English translation

• manifested
• manifest

Examples of using Manifesterade in Swedish and their translations into English

har allvarliga symtom, manifesterade.
has severe symptoms, manifested.

Klockan tio nästa morgon manifesterade han sin indignation inför massakern i Cerro Verde och förnekade guvernörens inblandning i vad som hade skett.
The next morning, at 10… He shown disappointment for the Cerro Verde massacre denying that the governor of the state knew anything about it.

Under hela den tiden manifesterade jag en utvidgning av Hubbards metoder som gick bortom….
During that entire time, I was manifesting an extension of Hubbard's techniques that went beyond….

Johannes 4:9 I detta manifesterade Guds kärlek till oss,
John 4:9 In this was manifested the love of God toward us,

löftets män alltid manifesterade sitt kall och etablerade sin gudomliga auktoritet genom att utföra mirakel
men of promise always demonstrated their calling and established their divineˆ authority by performing miracles

Den nya huvudstaden Brasilia som invigdes 1960 manifesterade den radikala samhällsomvandling Brasilien genomgått.
The new capital Brasilia, inaugurated in 1960, was a manifestation of the radical social transformation of Brazil.

gastrointestinala toxiciteter, manifesterade som anorexi, illamående,
gastrointestinal toxicities, manifested as anorexia, nausea,

är manifesterade här med lika tillstånd från skaparen, är det fastslaget
it is manifest that no one can have any exclusive right of ownership in land,

En kvinna från samma kyrka som hade de där skrattväckelserna manifesterade också och var i befrielsens process. Hon kastade ut allt som hade falska manifestationer
A lady from di same church wey get those laughter revival dey also manifest and was in di process of deliverance,

istället att Elias fullkomliga egenskaper och attribut blev manifesterade och framträdde i honom.
the body of John, but rather that the perfections and attributes of Elijah became plain and manifest in him.

annat, har blivit manifesterade genom uppenbarandet av denna vers.
others have been made manifest through the revelation of that verse.

de dolda mysterierna må redas ut och bli manifesterade för dem.
the hidden mysteries may be unravelled, and be made manifest unto them.

Vid en internationell konferens i Bryssel i maj 2013 manifesterade det internationella samfundet ett starkt stöd för Mali och utlovade 3, 2 miljarder EUR för återuppbyggnad och återupprättande av ett legitimt
At an international conference in Brussels in May 2013, the international community showed a strong support for Mali and pledged EUR 3.2 billion for reconstruction

den avlidne i sin sista vilja manifesterade en annan avsikt;
the deceased in his/her last will manifested a different intention.

från tid till annan, manifesterade en utomordentlig känsla för det religiösa.
from time to time, have manifested an extraordinary sense of the religious.

De inströmmande livsvågornas sju manifesterade familjer eller stammar(vi lämnar nu tre av de tio familjerna utan avseende) är de sju livsvågor som
These ten families- three of them we will leave without further mention at present- or rather these seven manifest families or stocks of the inflowing life-waves,

De har fortfarande icke vaknat till insikt om att alla de tecken som förebådats blivit manifesterade, att den utlovade Solen gått upp över den gudomliga uppenbarelsens horisont och att”solen” och”månen” i en tidigare religionsordnings lärosatser,
They still have not awakened to perceive that all the signs foretold have been made manifest, that the promised Sun hath risen above the horizon of divine Revelation, and that the“sun” and“moon” of the teachings,

den eviga frikostighetens ocean för alltid stillnat och att Guds Budbärare har upphört att bli manifesterade från den uråldriga härlighetens tabernakel.
bounty is forever stilled, and that out of the Tabernacle of ancient glory the Messengers of God have ceased to be made manifest.

existerar och är manifesterade i varel ser nas speglar.
the Source of all splendor, exist and are manifest in the mirrors of beings.

ansluts via ett nätverk av kanaler och broar, manifesterade den kraften i en handel
connected by a network of channels and bridges, it manifested the power of a trading