Examples of using Manipulera mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen kan manipulera mig.
Och du kan inte manipulera mig.
And you won't manipulate me.Stef ska inte få manipulera mig igen.
I'm not gonna let Stef manipulate me again.I let Tony Ellis manipulate me.Hon försöker bara manipulera mig.
Just trying to curry favor, manipulate me somehow.Nu tror du väl att du kan manipulera mig till att hjälpa dig.
And now, I suppose you think you can manipulate me into helping you.Hon försöker bara manipulera mig.
Just trying to curry favour, manipulate me somehow.I let him manipulate me.I just… I wanted to be accepted by them, and I let him manipulate me.Hur kunde du manipulera mig?
Du får inte manipulera mig, Vivienne.
Hannibal försöker manipulera mig till att döda en av hans patienter.
Hannibal is trying to manipulate me into murdering one of his patients.Ni försöker manipulera mig. Jag är dr Hanover, er chef, och ni….
Försöker du manipulera mig, Mata Hari?
You think you're gonna work me, Mata Hari?För att jag lät dig manipulera mig så kapitalt? För vad?
For what? Allowing you to manipulate me so completely?För att jag lät dig manipulera mig så kapitalt? För vad?
Allowing you to manipulate me so completely. For what?Du försöker hela tiden manipulera mig- och med barn.
You're constantly trying to manipulate me.Eller så försökte han manipulera mig på nåt sätt.- Ja, eller.
Or so he tried to manipulate me somehow.-Yes or.Du försöker manipulera mig utan att ha nåt att sätta emot.
Trying to manipulate me with no leverage.
