MARKNADER HAR in English translation

• markets have
• markets has

Examples of using Marknader har in Swedish and their translations into English

Den Emini öppnade upp ett helt område att investera i små investerare och dessa marknader har ökat med en takt som saknar motstycke sedan starten.
The emini opened up an entire area of investing to the small investor and these markets have been growing at an unprecedented rate since their inception.

Dagens skiftande marknader har byggt fastighetsstormakter i många utvecklingsländer, vilket ger en
Today's shifting markets has built real estate powerhouses in many developing countries,

Ett framgångsrikt sätt att etablera Lesjöfors på nya marknader har varit att förvärva lokala vårproducenter.
A successful way to establish Lesjöfors in new markets have been to acquire local spring producers.

Gamla monopol har försvunnit, cabotagetrafik inom gemenskapen har införts och konkurrensen på alla marknader har skärpts till gagn för konsumenterna.
Old monopolies have been swept away, intra-Community cabotage has been introduced, and competition in all markets has intensified to the benefit of consumers.

Upprepade försök att införa rättvist stöd för jordbrukare på särskilda marknader har visat sig ineffektiva.
Repeated attempts to introduce fair subsidies for farmers in particular markets have proved ineffective.

regi onala potentiella marknader har utvecklats.
regional potential markets has developed.

Affären bekräftar att Skanskas strategi med projektutveckling i utvalda centraleuropeiska marknader har god potential.
This transaction confirms that Skanska's strategy of project development in selected Central European markets has favorable potential.

Indien för att skydda sina marknader har inlett fler studier av hur de ska tillämpa skyddsinstrumenten än vad EU har..
in protecting their markets, have initiated more studies on how to apply defence instruments than has the EU.

Kartläggning av tekniker och marknader har utförts genom omvärldsanalys,
Mapping of techniques and markets has been carried out through industry analysis,

Viktiga marknader har avreglerats samtidigt som stora förändringar skett inte minst i den offentliga verksamheten.
Important markets have been deregulated, accompanied by major changes in public sector activities in particular.

Kvartalet De flesta marknader har kännetecknats av ett positivt affärsklimat med ökad efterfrågan under det andra kvartalet.
Second quarter Most markets were characterised by a positive business climate with higher demand during the second quarter.

Då marknader har öppnats har ett betydande antal arbetstillfällen skapats på telekommunikationsområdet bl.a.
Where markets have been opened, significant employment creation in the telecommunications cluster(including equip ment) has ensued.

Läsare föredrar fortfarande fysiska böcker framför digitala, och en del marknader har återhämtat sig något efter åratal av nedgångar.
Physical books are still preferred to digital ones and some markets are recovering after years of decline.

i det amerikanska formatet, och många av våra marknader har ett Cash Out-alternativ.
American format, and many of our markets feature a cash out option.

och förutsäga marknader har också använts av sociala forskare för att förutsäga replikerbarhet publicerade studier i psykologi Dreber et al.
and predicting markets have also been used by social researchers to predict the replicability of published studies in psychology Dreber et al.

Erfarenheterna på dessa öppna marknader har visat att kvaliteten
Experience in these open markets, has shown improvements in quality

för vilka ansökan om godkännande för handel på sådana marknader har lämnats in,
for which a request for admission to trading on such market has been made,

insisterandet på fria marknader har gjort det möjligt för det finansiella systemet att växa sig farligt stort i förhållande till den reala ekonomin
insistence on the freedom of the market has allowed the financial system to grow dangerously large in relation and in correlation to the real economy

Marknaden har skadat även de bästa företagen.
This market has hurt even the best of companies.

Marknaderna har utvecklats sedan 1985 då det ursprungliga direktivet antogs.
Markets have developed since the original Directive was adopted in 1985.