MAXIMAL REKOMMENDERAD in English translation

• maximum recommended

Examples of using Maximal rekommenderad in Swedish and their translations into English

kanin gav 1-4 respektive 5 gånger högre systemisk exponering än maximalt rekommenderad dos till människa 300 mg.
1 to 4 and 5 times higher, respectively, than the maximum recommended human dose 300 mg.

Fertiliteten påverkades inte hos råttor av hon- eller hankön i doser upp till 300 mg/ kg 33 gånger maximalt rekommenderad daglig dos för människa vid användning av kroppsyta som jämförelse.
Fertility was not affected in female and male rats in doses up to 300 mg/ kg 33 times the maximum recommended human daily dose when compared on a body surface area.

Maximal rekommenderad mängd av Raplixa är 3 gram.
Maximum amount of Raplixa recommended is 3 gram.

Det anses osannolikt att natalizumab skulle påverka fertiliteten hos människor vid maximal rekommenderad dos.
It is considered unlikely that natalizumab will affect fertility performance in humans following the maximum recommended dose.

Säkerhet har också visats hos avelsdjur,dräktiga- och digivande djur behandlade i 28 dagarsintervaller med flera upprepade doser upp till 3 gånger maximal rekommenderad dos.
Safety was also demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses of up to 3 times the maximum recommended dose.

Embryotoxicitet observerades hos kaniner vid en för modern toxisk dos av brivaracetam med en exponeringsnivå 8 gånger större än den kliniska AUC-exponeringen vid maximal rekommenderad dos.
Embryotoxicity was observed in rabbits at a maternal toxic dose of brivaracetam with an exposure level 8-fold the clinical AUC exposure at the maximum recommended dose.

När det gavs subkutant sågs inga effekter vid en exponering som var 84 gånger högre än vid maximal rekommenderad dos till människa,
When given subcutaneously there were no effects at exposures 84-times greater than those at the maximum recommended human dose,

digivande djur behandlade i 28 dagarsintervaller med flera upprepade doser upp till 3 gånger maximal rekommenderad dos.
lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses up to 3 times the maximum recommended dose.

Den rekommenderade dagliga doseringen är 1 200 mg per dag med en lägsta dos på 900 mg och en maximal rekommenderad dos på 1 500 mg.
The recommended dosage is 1200 mg per day with a 900 mg minimum dose and a maximum recommended dose of 1500 mg.

lakterande djur behandlade i 28 dagars intervaller med multipla upprepade doser upp till 3 gånger maximal rekommenderad dos.
lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses of up to 3 times the maximum recommended dose.

Den effektiva dosen för en vuxen som väger 70 kg vid administrering av en dos med maximal rekommenderad aktivitet på 185 MBq är ca 5, 9 mSv.
The adult effective dose resulting from the administration of a maximal recommended activity of 185 MBq dose for an adult weighing 70 kg is approximately 5.9 mSv.

Vid systemexponeringar upp till 2300 gånger human exponering vid maximal rekommenderad intratekal dos sågs på råtthonor inga negativa effekter på reproduktion och ej heller på postnatal utveckling hos råttor.
No adverse effects on female reproduction and post-natal development in rats were seen at systemic exposures up to 2,300 times human exposures at the maximum recommended intrathecal dose.

vid administrering 300 mg/kg/dag(8, 5 gånger maximal rekommenderad human dos)
aliskiren administration at 300 mg/kg/day(8.5-fold the maximum recommended human dose)

ska inte överstiga maximal rekommenderad daglig dos på 100 mg sitagliptin.
tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.

ska inte överstiga maximal rekommenderad daglig dos på 100 mg sitagliptin.
tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.

råtta var exponeringen av valdecoxib(den aktiva metaboliten av parecoxib) ungefär 80% av den systemiska exponeringen hos äldre människor vid maximal rekommenderad dygnsdos, 80 mg.
were approximately 0.8-fold the systemic exposure in elderly human subjects at the maximum recommended therapeutic dose of 80 mg daily.

lägre överlevnad hos avkomman i doser som är runt 50 gånger större än maximal rekommenderad dos för människa räknat i mg/kg.
decreased pup survival at dosages approximately 50 times greater than the maximum recommended dosage for humans based on mg/kg.

Hos vissa patienter som erhöll intratekala doser över maximal rekommenderad dos sågs förstärkta farmakologiska effekter,
In some patients who received intrathecal doses greater than the maximum recommended dose, exaggerated pharmacological effects,

är associerad med en maternell systemisk exponeringsmultipel som är cirka 19 gånger högre än värdet hos människa vid maximal rekommenderad human dos.
is associated with a maternal systemic exposure multiple that is approximately 19 times the human value at the maximum recommended human dose.

I kliniska studier där doser på upp till 100 mg administrerades en gång dagligen(10 gånger maximal rekommenderad human dos) under två veckor till friska försöksdeltagare
In clinical studies where once daily doses of up to 100 mg(10 times the maximum recommended human dose) were administered for