MEDEL HAR in English translation

• funds have
• resources have
• agents have
• funding has
• means have
• money has
• resources has
• funds has
• drugs have

Examples of using Medel har in Swedish and their translations into English

Betydande medel har anslagits för att hjälpa kandidatländerna att överföra lagstiftningen om den inre marknaden och för att övervaka deras arbete med detta.
Considerable resources have been devoted to helping Candidate countries transpose Internal Market legislation and to monitoring their performance.

Även om betydande medel har avsatts är det sant
Although substantial funds have been set aside,

Och finansiering av nsdap, och medel har redan riket lämnar fler frågor
And funding of the NSDAP, and funding has already Reich leave more questions than answers,

Många andra smittsamma medel har också utforskats genom att använda enteroids,
Many other infectious agents have also been investigated using enteroids,

Ett annat oroande tema är det faktum att medel har gått förlorade på grund av ett felaktigt användande av strukturfonderna.
Another disturbing issue is the fact that resources have been lost through faulty application of these funds.

Det är uppmuntrande att tillräckliga medel har ställts till förfogande,
It is encouraging that sufficient funds have been made available,

En del av dessa medel har getts i hemlighet,
Some of this funding has been given clandestinely,

partier som förespråkar fredliga medel har använt ett provocerande språk som snarare förvärrar än dämpar situationen.
parties who advocate peaceful means have used inflammatory language, which exacerbates rather than calms the situation.

cancer kakexi anses palliativ, men nya medel har förbättrat patientöverlevnad samt deras livskvalitet.
but new agents have improved patient survival as well as their quality of life.

Medel har också anslagits till stöd för gemenskapens bidrag till den internationella fonden för röjning av Donaus farled.
Funds have also been allocated in support of the Community Contribution to the International Fund“Clearance of the Fairway of the Danube”.

I dessa tider, när offentliga medel har blivit alltmer knappa,
In times where public resources have become increasingly scarce,

Merparten av dessa medel har redan öronmärkts för viktig teknik
Most of this money has already been targeted at key technologies

följa användarens instruktioner, eftersom vissa medel har vissa villkor för lagring och användningsområde.
to watch the user instruction as some means have certain periods of storage and the sphere of use.

D Vid stöd av infrastrukturprojekt se till att EU: medel har en maximal mobiliserande(hävstångs-)effekt på privata och(andra) offentliga investeringar.
D In supporting infrastructure projects, ensure that Union funds have a maximum mobilising(leveraging) effect on private and(other) public investment.

När det gäller mänskliga resurser har de 11 regionala program som antogs 1997 uppvisat tillfredsställande utgiftstakt och alla medel har tagits i anspråk.
As far as human resources are concerned, the 11 regional programmes adopted in 1997 present satisfactory expenditure rates and all resources have been committed.

Det är till exempel oacceptabelt att parlamentets begäran om att inleda en dialog om EU: s framtida egna medel har runnit ut i sanden.
It is unacceptable that Parliament's request to obtain a dialogue on the EU's future own resources has come to nothing.

Stiftelsens medel har även skapat möjlighet att starta utbildning
Foundation funds have also created the opportunity to start education

Det har inte skett på bekostnad av andra delar, utan medel har istället tagits från reserven.
This has not been done at the expense of other areas. Resources have instead been taken from the reserve.

Tilldelningen av medel har förenklats och utbetalningen av medlen kommer därmed också att gå snabbare.
The allocation of funds has been made simpler and this will also speed up the disbursement of funds..

s egna medel har varit oförändrat sedan 1993.
the ceiling on the EU's own resources has remained unchanged since 1993.