Examples of using Medlemsstat kan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En medlemsstat kan fastställa att attestering av ursprungsbeteckningen för kvalitetsviner fso eller angivelse av härkomsten
En medlemsstat kan kräva att gränsvärdena uppnås före de datum som fastställs i detta direktiv.
A Member State may require that limit values be attained before the dates laid down in this Directive.Varje medlemsstat kan besluta om sin egen finansieringsmetod
En medlemsstat kan ingå en överenskommelse om den tillsynsfunktion som föreskrivs i denna artikel med avseende på regionala tjänsteleverantörer.
Member States may conclude an agreement on the supervisory role provided for in this Article in respect of regional service providers.Transaktionskostnaderna för att exportera till en annan medlemsstat kan uppgå till 7% av en liten återförsäljares hela årsomsättning.
The transaction costs to export to one other Member State could amount up to 7% of a micro retailer's annual turnover.Varje medlemsstat kan utsträcka sin behörighet om brottet har begåtts inom en medlemsstats territorium.
Each Member State may extend its jurisdiction if the offence is committed in the territory of a Politiska beslut om kraftvärme i en medlemsstat kan påverka energimarknaderna i andra medlemsstater. .
Policy decisions on cogeneration in one Member State can have an impact on the energy markets in other På så sätt undanröjs de handelshinder som uppstått i det nuvarande läget när varje medlemsstat kan fastställa sina egna nationella gränsvärden då det inte existerar gränsvärden för hela gemenskapen.
It removes all trade barriers that were the result of the current situation whereby Member States can set their own national MRLs in the absence of Community MRLs.förbränningskapaciteten i ett område eller en medlemsstat kan annars vara en begränsande faktor vid bekämpningen av en sjukdom.
incinerator capacity within a region or Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.En medlemsstat kan för vissa grupper av apparater föreskriva publicering av information om luftburet
Member States may require the publication, for certain families of appliances, of information onEn medlemsstat kan besluta att inte godkänna sådana anläggningar som avses i punkt 2 f.
A Member State may decide not to approve establishments referred to in paragraph 2 f.Varje medlemsstat kan i själva verket överlåta genomförandet av de nya direktiven till arbetsmarknadens parter.
Indeed each Member State can leave it to the social partners to implement the new directives.Varje medlemsstat kan se en sådan tystnad som en möjlighet att införa bilaterala avtal som fullständigt skulle omintetgöra våra omfattande ansträngningar att utarbeta en gemensam politik.
Any Member State could see such silence as an opportunity to put in place bilateral agreements that would totally undo our laborious efforts to devise a common policy.Endast en medlemsstat kan föreslå en ändring av en befintlig harmonisering
Only Member States can propose a revision of an existing harmonisation,En medlemsstat kan bestämma att vissa insättare
Member States may provide that certain depositorsoberoende av eventuella framtida ekonomiska svårigheter som en medlemsstat kan ställas inför.
regardless of possible future economic difficulties that a Member State might be facing;Artikel 9- Varje medlemsstat kan fastställa en övre gräns för kandidaternas utgifter i samband med val kampanjen.
Article 9- Each Member State may set a limit for candidates' expenditure linked to the conduct of the election campaign.Ingen enskild medlemsstat kan få alla sina önskemål uppfyllda- precis som i nationella budgetförhandlingar inom koalitioner.
No single Member State can have all its wishes fulfilled- just like in national budget talks within coalitions.En medlemsstat kan nämligen inte ensidigt börja legalisera narkotika,
Indeed, a Member State could not legalise drugs on its own, this Varje medlemsstat kan således besluta att tillåta
Each Member States can thus decide to allow
