MEITNER in English translation

• meitner

Examples of using Meitner in Swedish and their translations into English

Dessutom, ett nobelpris till Meitner kunde innebära att hon krävde större fonder från den kaka han ville ha för sig själv.
In addition, a Nobel Prize to Meitner could mean that she required more funds from the cake he wanted for himself.

Lise Meitner vägrade liksom sin gode vän Albert Einstein att befatta sig med någon form av forskning som hon ansåg stödde krigsinsatserna.
Together with her good friend Albert Einstein Lise Meitner refused to have anything to do with research that she assumed supported the war effort.

Meitner och hennes brorson Otto Robert Frisch tolkade resultaten
Meitner, and her nephew Otto Robert Frisch, correctly interpreted these

Evenemang Prisceremoni och föreläsning- Göteborgs Lise Meitnerpris 2019 2019 års pristagare av Göteborgs Lise Meitner pris är professor Austen Angell, Arizona State….
Public lecture Ceremony and lecture- Gothenburg Lise Meitner Award 2019 Regents' Professor Austen Angell at Arizona State University, USA, is the winner of the….

Ett stort antal fysiker och historiker, som dokumenterat upptäckten av kärnklyvning, menade dock att Meitner rimligen borde ha fått dela Nobelpriset med Hahn.
Some historians who have documented the history of the discovery of nuclear fission believe Meitner should have been awarded the Nobel Prize with Hahn.

Meitner avböjde att deltaga i projektet i Los Alamos,
Meitner refused an offer to work on the project at Los Alamos,

Lise Meitner, egentligen Elise Meitner,
Lise Meitner(/ˈliːzə ˈmaɪtnər/;

Lise Meitner påminner mig om ett vykort med ett porträtt målat av Gustav Klimt,
Lise Meitner reminds me of a postcard with a portrait painted by Gustav Klimt,

geniala Lise Meitner haft turen att få Max Planck,
brilliant Lise Meitner had the good fortune to obtain Max Planck,

president Lyndon B. Johnson och USA Atomic Energy Commission Hahn(tillsammans med Lise Meitner och Fritz Strassmann) Enrico Fermi-priset.
the United States Atomic Energy Commission(AEC) in Washington awarded Hahn(together with Lise Meitner and Fritz Strassmann) the Enrico Fermi Award with a gold medal and citation.

Otto Hahn och Lise Meitner var regelbundna besökare.
Otto Hahn and Lise Meitner were frequent visitors.

Lise Meitner, James Franck
Lise Meitner, James Franck

När Meitner och Frisch publicerade sin upptäckt utanför Tyskland
When Meitner and Frisch were able to publish their discoveries

men Lise Meitner blev sårad av att enbart Otto Hahn tilldelades nobelpriset och kunde sola sig
but Lise Meitner was hurt by the fact that only Otto Hahn was awarded the Nobel Prize

Lise Meitner skulle inte alls få samma stöd
Lise Meitner would never get the same support

Mellan åren 1934 och 1938 påvisade så Hahn, Meitner och den förstnämndes elev och assistent, Fritz Strassmann, ett stort antal
Between 1934 and 1938, Hahn, Meitner, and Strassmann found a great number of radioactive transmutation products,

därmed Hahn och Meitner som dess upptäckare.
confirmed Hahn and Meitner as discoverers.

The Story of Lise Meitner and Otto Hahn
The Story of Lise Meitner and Otto Hahn

Till och med en övertygad pacifist som Lise Meitner smittades av känslan av att Tyskland hotades av avundsjuka stormakter, något som solkade den djupa vänskapen,
Even a convinced pacifist like Lise Meitner became infected by a feeling that Germany was threatened by jealous nations,

Att Lise Meitner efter några år förordnades som professor i experimentell fysik var tämligen unikt i ett Europa där
That Lise Meitner after a few years was appointed as professor of experimental physics was fairly unique in Europe,