MEITNER in Swedish translation

• meitner

Examples of using Meitner in English and their translations into Swedish

Meitner refused an offer to work on the project at Los Alamos,
Meitner avböjde att deltaga i projektet i Los Alamos,

Some historians who have documented the history of the discovery of nuclear fission believe Meitner should have been awarded the Nobel Prize with Hahn.
Ett stort antal fysiker och historiker, som dokumenterat upptäckten av kärnklyvning, menade dock att Meitner rimligen borde ha fått dela Nobelpriset med Hahn.

However, love between the two women endured and Lise Meitner gradually realized that it had been a mistake to fall into the patriotic trap.
Vänskapen bestod dock och efterhand begrep Lise Meitner att det varit ett misstag att gå i den patriotiska fällan.

Both he and Meitner had been nominated for both the chemistry and the physics prizes
Meitner och Hahn hade flertalet gånger blivit nominerade till kemi-

In 1926, Meitner became the first woman in Germany to assume a post of full professor in physics, at the University of Berlin.
År 1926 anställdes Lise Meitner vid universitetet i Berlin, och hon blev därmed den första kvinnliga professorn i Tyskland.

Lise Meitner reminds me of a postcard with a portrait painted by Gustav Klimt,
Lise Meitner påminner mig om ett vykort med ett porträtt målat av Gustav Klimt,

Lise Meitner was asked to come along,
Lise Meitner blev tillfrågad,

Meitner, and her nephew Otto Robert Frisch, correctly interpreted these
Meitner och hennes brorson Otto Robert Frisch tolkade resultaten

Between 1934 and 1938, Hahn, Meitner, and Strassmann found a great number of radioactive transmutation products,
Mellan åren 1934 och 1938 påvisade så Hahn, Meitner och den förstnämndes elev och assistent, Fritz Strassmann, ett stort antal

confirmed Hahn and Meitner as discoverers.
därmed Hahn och Meitner som dess upptäckare.

Otto Hahn and Lise Meitner were frequent visitors.
Otto Hahn och Lise Meitner var regelbundna besökare.

Lise Meitner(/ˈliːzə ˈmaɪtnər/;
Lise Meitner, egentligen Elise Meitner,

Public lecture Ceremony and lecture- Gothenburg Lise Meitner Award 2019 Regents' Professor Austen Angell at Arizona State University, USA, is the winner of the….
Evenemang Prisceremoni och föreläsning- Göteborgs Lise Meitnerpris 2019 2019 års pristagare av Göteborgs Lise Meitner pris är professor Austen Angell, Arizona State….

brilliant Lise Meitner had the good fortune to obtain Max Planck,
geniala Lise Meitner haft turen att få Max Planck,

Meitner was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1945, and had her status changed to that of a Swedish member in 1951.
Meitner invaldes 1945 som utländsk ledamot nummer 826 av Kungliga Vetenskapsakademien, och räknades från 1951 till de inhemska ledamöterna.

Lise Meitner, James Franck
Lise Meitner, James Franck

When Meitner and Frisch were able to publish their discoveries
När Meitner och Frisch publicerade sin upptäckt utanför Tyskland

Even a convinced pacifist like Lise Meitner became infected by a feeling that Germany was threatened by jealous nations,
Till och med en övertygad pacifist som Lise Meitner smittades av känslan av att Tyskland hotades av avundsjuka stormakter, något som solkade den djupa vänskapen,

Lise Meitner had ended up in Berlin after the world famous Marie Curie had rejected her application to work at her research laboratory in Paris,
Lise Meitner hade hamnat i Berlin efter att den världsberömda Marie Curie hade avslagit hennes ansökan om att få arbeta vid hennes forskningslaboratorium i Paris,

but Lise Meitner was hurt by the fact that only Otto Hahn was awarded the Nobel Prize
men Lise Meitner blev sårad av att enbart Otto Hahn tilldelades nobelpriset och kunde sola sig