MENIGHET in English translation

• congregation
• all
• multitude
• assembly
• company

Examples of using Menighet in Swedish and their translations into English

Men dagen därefter knorrade Israels barns hela menighet emot Mose och Aron
The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron,

Men dagen därefter knorrade Israels barns hela menighet emot Mose och Aron och sade.
The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying.

Lyssna till mig, du min menighet. Ty från mig skall lag utgå,
And give ear unto me, my nation: for a law shall proceed from me,

för vilken en hemsökelse drabbade HERRENS menighet?
although there came a plague on the congregation of Yahweh?

för vilken en hemsökelse drabbade HERRENS menighet?
although there was a plague in the congregation of the LORD?

Israels barns menighet och lade det ned inför HERREN.
the elders of Israel, and they laid them before the Lord.

En kompromiss nåddes sedan varvid lediga fylldes växelvis av ordning och menighet Albi.
A compromise was then reached whereby the vacancies were alternately filled by the order and by the congregation of Albi.

för vilken en hemsökelse drabbade HERRENS menighet?
although there was a plague in the assembly of Jehovah?

vi hava begått missgärningen med Peor, från vilken vi ännu i dag icke hava blivit renade, och för vilken en hemsökelse drabbade HERRENS menighet?
from which we have not been cleansed till this day-- and the plague is in the company of Jehovah,?

Israels barns menighet och lade det ned inför HERREN.
the children of Israel, and put them before the Lord.

Kvarlevan av mitt folk skall plundra dem. och återstoden av min menighet skall få dem till sin arvedel.
The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them.".

då skall man-- Israels hela församlade menighet-- slakta det vid aftontiden.
of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

Och Konung Salomo och hela Israels menighet, som sig till honom församlat hade,
And King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him,

2Tala till Israels barns hela menighet och säg till dem: I skolen vara heliga, ty jag, HERREN,
Lord spoke to Moses, saying, 2“Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them:‘You shall be holy,

olycka komma över dig.» Och Israels menighet stenade honom; de brände upp dem i eld
Yahweh will trouble you this day." All Israel stoned him with stones,

Och konung Salomo stod framför arken jämte Israels hela menighet, som hade församlats till honom;
And king Solomon and all the assembly of Israel, and all that were gathered together before the ark,

Och konung Salomo och hela Israels menighet, som sig till honom församlat hade,
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him,

Och konung Salomo stod framför arken jämte Israels hela menighet, som hade församlats till honom;
And king Solomon, and all the assembly of Israel, that were assembled to him before the ark, sacrificed sheep

Bildandet av menighet Primitive Iakttagande av ur sin egen mitt har ytterligare minskat i församlingen,
The formation of the congregation of Primitive Observance from out of its midst has still further diminished the congregation,

Och konung Salomo stod framför arken jämte Israels hela menighet, som hade församlats till honom; och de offrade därvid småboskap
And king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep