ALL THE CONGREGATION in Swedish translation

• hela menigheten
• hela församlingen
• hela menighet
• hela församling
• hela menighetens

Examples of using All the congregation in English and their translations into Swedish

And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house
Och när hela menigheten förnam att Aron hade givit upp andan,

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron,
Men dagen därefter knorrade Israels barns hela menighet emot Mose och Aron

And all the congregation blessed Jehovah the God of their fathers,
Då lovade hela församlingen HERREN, sina fäders Gud,

And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.
Och Kora församlade mot dem hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet. Då visade sig HERRENS härlighet för hela menigheten.

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Och Mose föredrog inför Israels hela församling följande sång från början till slutet.

And all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them;
Så bliver dem förlåtet, Israels barns hela menighet och främlingen som bor ibland dem;

Then all the congregation answered and said with a loud voice,
Då svarade hela församlingen och sade med hög röst:»Såsom du har sagt,

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
När man stöter i dem båda, skall hela menigheten församla sig till dig, vid ingången till uppenbarelsetältet.

they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
de stego upp på berget Hor inför hela menighetens ögon.

blessed blessed all the congregation congregation of Israel Israel: and all the congregation congregation of Israel Israel stood;
välsignade Israels Israels hela församling församling, under det att Israels Israels hela församling församling förblev stående.

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy:
Tala till Israels barns hela menighet och säg till dem: I skolen vara heliga,

And all the congregation worshiped, and the singers sang,
Och hela församlingen föll ned,

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones;
Då förde hela menigheten ut honom utanför lägret

they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
de stego upp på berget Hor inför hela menighetens ögon.

blessed blessed all the congregation congregation of Israel with a loud loud voice voice, saying.
välsignade Israels Israels hela församling församling med hög röst röst och sade.

And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them;
Så bliver dem förlåtet, Israels barns hela menighet och främlingen som bor ibland dem;

And all the congregation blessed the LORD God of their fathers,
Då lovade hela församlingen HERREN, sina fäders Gud,

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
Och de togo det som Mose hade givit dem befallning om och förde det fram inför uppenbarelsetältet; och hela menigheten trädde fram och ställde sig inför HERRENS ansikte.

The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven;
Och prästen skall bringa försoning för Israels barns hela menighet, och så bliver dem förlåtet;

Speak to all the congregation of the children of Yisra'el, and tell them,‘You shall be consecrated;
Säg till Israels barns hela församling: Ni skall vara heliga, ty jag, HaShem, er Gud, är helig.