WHOLE CONGREGATION in Swedish translation

• hela menigheten
• hela församlingen
• hela menighet
• hela församling

Examples of using Whole congregation in English and their translations into Swedish

Then the king turned his face about and blessed the whole congregation of Israel while the whole congregation of Israel was standing.
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

The Death of Miriam 1And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month,
Och Israels barn, hela menigheten, kommo in i öknen Sin i den första månaden, och folket stannade i Kades;

this text proves that when Moshe declared the Torah to the people he would not normally gather the whole congregation at once.
visar denna text att när Moshé förmedlade Torán till folket brukade han inte samla hela församlingen på en gång.

Heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war.
När Israels barn hörde detta, församlade sig deras hela menighet i Silo för att draga upp till strid mot dem.

Then, while all the congregation of Israel was standing the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel.
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

Then the sons of Israel came, the whole congregation, into the desert of Zin in the first month.
Och Israels barn, hela menigheten, kommo in i öknen Sin i den första månaden,

Recites an example from which it appears that the whole congregation did use both kinds.
Reciterar ett exempel av vilka det framgår att hela församlingen gjorde använder både slag.

And the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh,
Och Israels barns hela menighet församlade sig i Silo

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon,
Då sände hela menigheten bort, och lät tala med Benjamins barn,

And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses
Och Israels barns hela menighet knorrade emot Mose

even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.

The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses
Och Israels barns hela menighet knorrade emot Mose

And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.
Och de bröto upp från Kades. Och Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.

As Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness,
När sedan Aron talade till Israels barns hela menighet, vände de sig mot öknen,

And the sons of Israel, the whole congregation, pulled up from Kadesh and came to Mount Hor.
Och de bröto upp från Kades. Och Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.

Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel:
Och Mose sade till Aron:»Säg till Israels barns hela menighet Träden fram inför HERREN,

caused him to stand before Elea'zar the priest and the whole congregation.
förde honom fram inför prästen Eleasar och hela menigheten.

You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
Och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla Israels barns hela menighet.

even the whole congregation, came unto mount Hor.
Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.

even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.
Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.