TABERNACLE OF THE CONGREGATION in Swedish translation

• uppenbarelsetältet
• vittnesbördsens tabernakel

Examples of using Tabernacle of the congregation in English and their translations into Swedish

the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.
dess överdrag och om förhänget för ingången till uppenbarelsetältet.

that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
där stod Guds uppenbarelsetält, som HERRENS tjänare Mose hade gjort i öknen.

Tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Och du skall föra tjuren fram inför uppenbarelsetältet, och Aron och hans söner skola lägga sina händer på tjurens 11 huvud.

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.
Och detta skall vara Kehats barns tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: de skola hava hand om de högheliga föremålen.

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together.
Och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla Israels barns hela menighet.

his sonnes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and wash them with water.
hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten.

and called it the Tabernacle of the congregation.
han kallade det»uppenbarelsetältet».

and kill it before the tabernacle of the congregation.
sedan slakta det framför uppenbarelsetältet;

And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem.
De gjorde tjänst inför uppenbarelsetältets tabernakel såsom sångare, till dess att Salomo byggde HERRENS hus i Jerusalem;

In the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
I förgården till uppenbarelsetältet skola de äta det.

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony.
Och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark.

Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Aron fram inför uppenbarelsetältet.

And they presented themselves in the tabernacle of the congregation.
och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony,
Uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Sedan skall du lägga in dem i uppenbarelsetältet framför vittnesbördet, där jag uppenbarar mig för eder.

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Så att härefter Israels barn intet skola nalkas intill vittnesbördsens tabernakel, till att komma sig i synd och dö;

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron
Och jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall

assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there.
der uppsatte de vittnesbördsens tabernakel; och landet var dem undergifvet.

In the tabernacle of the congregation, outside the veil which[is]
I uppenbarelsetältet, utanför den förlåt som hänger framför vittnesbördet,

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Och du skall hafva Aaron och hans söner fram för dörrena af vittnesbördsens tabernakel, och två dem med vatten;