TABERNAKEL in English translation

• tabernacle
• tent
• tabernacles

Examples of using Tabernakel in Swedish and their translations into English

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness,

Så att härefter Israels barn intet skola nalkas intill vittnesbördsens tabernakel, till att komma sig i synd och dö;
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

Och tjente för boningene och vittnesbördsens tabernakel med sjungande, allt intill Salomo byggde Herrans hus i Jerusalem;
And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem;

Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo hos dem, och de skall vara hans folk, och Gud själv skall vara hos dem.
Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people.

Uppenbarelseboken 21:3 Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem.
Revelation 21:3 Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them.

Nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skall vara hans folk; ja, Gud själv skall vara hos dem.
The tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people.

Utan du skall förordna leviterna att förestå vittnesbördets tabernakel med alla dess redskap och alla dess tillbehör.
But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it.

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
And the tabernacle of Jehovah that Moses made in the wilderness,

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
For the Tabernacle of Adonai, which Moses had made in the wilderness,

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness,

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness,

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
For the tabernacle of Jehovah, which Moses made in the wilderness,

som kommer vid HERRENS tabernakel, han dör. Skola vi då verkligen alla omkomma?»?
who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness,

När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Och brännoffersaltaret skall du ställa framför ingången till uppenbarelsetältets tabernakel.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

Låt framtiden utvisa vad Guds dom för ordnar och Hans påbuds tabernakel avslöjar.
Let the future disclose what the Judgment of God will ordain, and the Tabernacle of His decree reveal.

han som sitter på tronen skall slå upp sitt tabernakel över dem.
night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

på tjugonde dagen i månaden höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.
of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.

på tjugonde dagen i månaden höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.
in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.