THE TABERNACLE in Swedish translation

• tabernakel
• tabernaklet
• tältet
• uppenbarelsetältet
• tältboningen
• tabernacle
• hydda
• tabernaklets
• tält

Examples of using The tabernacle in English and their translations into Swedish

And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony.
Och Mose lade stavarna inför HERRENS ansikte i vittnesbördets tält.

The tabernacle was heated by four potbelly stoves,
Uppvärmning av salarna skedde med hjälp av fyra kakelugnar,

The tabernacle of flesh and blood has been left behind on the world of nativity.
Hyddan av kött och blod har lämnats kvar i födelsevärlden.

When they studied they did it to be able to serve in the tabernacle.
När de studerade gjorde de det för att kunna tjänstgöra i helgedomen.

And if there's enough left in the budget, we might just do the tabernacle too.
Om det finns pengar i budgeten kanske det blir ett tabernakel också.

HNV- When the blood is brought into the tabernacle, the rest of the animal cannot be eaten.
SFB- När blodet förs in i tabernaklet får man inte äta resten av djuret.

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Så att härefter Israels barn intet skola nalkas intill vittnesbördsens tabernakel, till att komma sig i synd och dö;

The Tabernacle is a cabinet in the church as it keeps the bread
Tabernaklet är ett skåp i kyrkan som man förvarar det bröd

Revelation 21:3 Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them.
Uppenbarelseboken 21:3 Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem.

HNV- Since the tabernacle is a picture of man, each covering represents a part of man.
SFB- Eftersom tabernaklet är en bild av människan representerar varje överdrag en del av människan.

And Sadoc the priest took a horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon:
Och prästen Sadok tog oljehornet ur tältet och smorde Salomo.

The tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people.
Nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skall vara hans folk; ja, Gud själv skall vara hos dem.

I will consecrate the Tabernacle and the altar, and I will consecrate Aaron
Och jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall

Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard.
Därefter satte han upp inhägnaden till förgården som skulle omge tältet och altaret och satte upp förhänget för ingången till förgården.

After this, Joshua removed the Tabernacle and the Ark from Gilgal to Shiloh,
Efter detta avlägsnas Joshua tabernaklet och arken från Gilgal till Silo,

When she was praying at the tabernacle, High Priest Eli mistakenly accused her of being drunk!
Vid ett tillfälle när hon bad vid tältboningen blev hon dessutom felaktigt anklagad av översteprästen Eli för att vara berusad!

And the tabernacle of Jehovah that Moses made in the wilderness,
Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen,

shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
den sjätte våden skall du lägga dubbel på framsidan av tältet.

all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle.
menigheten församlade sig vid ingången till uppenbarelsetältet.

HNV revised- No priest who is physically disfigured may serve in the tabernacle or temple.
SFB reviderad- Ingen präst som är fysiskt missbildad får tjäna i tabernaklet eller templet.